āsvādanīya, (1) (3098)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=112 | |bhs-page-num=112 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(AsvAdanIya, AsvAdanIya)<br><b>āsvādanīya, (1)</b>¦ adj. (gdve.) <i>enjoyable, pleasant</i> (of sounds): Mvy 391 °nīyo ghoṣeṇa (of Tathāgata); (<b>2</b>) subst. (also <b>svādanīya</b>, q.v., in same use) only noted in triple dvandva cpd. khādanīya-bhojanīyāsvādanīya (Mv i.38.7 °bhojanīya-āsvādanīyena), in which this third element (after <i>hard food</i> and <i>soft food</i>) may perhaps mean <i>con-</i> <i>diments</i>, or <i>savories</i>; Tib. on LV 2.22 myaṅ ba, <i>to be</i> <i>tasted</i>: LV 2.22 (text corrupt); 58.5--6; Mv i.38.7; Śikṣ 208.2 (Bendall and Rouse <i>to relish</i>). The gdve. assādanīya exists in Pali and assāyaṇijja in AMg. (<i>tasteful; full of</i> <i>relish</i>, Ratnach.), but no equivalent of the word seems to be recorded elsewhere in the BHS meanings. | ||
<b>āsvādanīya, (1)</b>¦ adj. (gdve.) <i>enjoyable, pleasant</i> (of sounds): Mvy 391 °nīyo ghoṣeṇa (of Tathāgata); (<b>2</b>) subst. (also <b>svādanīya</b>, q.v., in same use) only noted in triple dvandva cpd. khādanīya-bhojanīyāsvādanīya (Mv i.38.7 °bhojanīya-āsvādanīyena), in which this third element (after <i>hard food</i> and <i>soft food</i>) may perhaps mean <i>con-</i> <i>diments</i>, or <i>savories</i>; Tib. on LV 2.22 myaṅ ba, <i>to be</i> <i>tasted</i>: LV 2.22 (text corrupt); 58.5--6; Mv i.38.7; Śikṣ 208.2 (Bendall and Rouse <i>to relish</i>). The gdve. assādanīya exists in Pali and assāyaṇijja in AMg. (<i>tasteful; full of</i> <i>relish</i>, Ratnach.), but no equivalent of the word seems to be recorded elsewhere in the BHS meanings. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 17 September 2021
- āsvādanīya, (1)
Entry 3098, Page 112, Col. 1 -
(AsvAdanIya, AsvAdanIya)
āsvādanīya, (1)¦ adj. (gdve.) enjoyable, pleasant (of sounds): Mvy 391 °nīyo ghoṣeṇa (of Tathāgata); (2) subst. (also svādanīya, q.v., in same use) only noted in triple dvandva cpd. khādanīya-bhojanīyāsvādanīya (Mv i.38.7 °bhojanīya-āsvādanīyena), in which this third element (after hard food and soft food) may perhaps mean con- diments, or savories; Tib. on LV 2.22 myaṅ ba, to be tasted: LV 2.22 (text corrupt); 58.5--6; Mv i.38.7; Śikṣ 208.2 (Bendall and Rouse to relish). The gdve. assādanīya exists in Pali and assāyaṇijja in AMg. (tasteful; full of relish, Ratnach.), but no equivalent of the word seems to be recorded elsewhere in the BHS meanings.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}