Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1358

Tibetan	ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་ནཱ་རོ་ཏ་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་ནི། རྩ་བ་གསུམ་དང་ཡན་ལག་གསུམ་སྟེ་དྲུག དང་པོ་རྩ་བ་གསུམ་ནི། 1. མ་རྒྱུད་ཀྱེ་རྡོར་དང༌། བདེ་མཆོག་ལས་བཤད་པའི་གཏུམ་མོ། 2. ཕ་རྒྱུད་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་བཤད་པའི་སྒྱུ་ལུས། 3. དེ་ལས་བཤད་པའི་འོད་གསལ་བཅས་དང་། གཉིས་པ་ཡན་ལག་གསུམ་ནི། 1. མ་རྒྱུད་གདན་བཞི་ལས་བཤད་པའི་འཕོ་བ། 2. དེ་ལས་བཤད་པའི་གྲོང་འཇུག 3. བར་དོའི་གདམས་ངག་བཅས་ཡིན་པས། དེ་རྣམས་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མིང་འདོགས་སྟངས་འདི་ལྟར་མཛད་དེ། 1. གཏུམ་མོ་བདེ་དྲོད་རང་འབར། 2. སྒྱུ་ལུས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ། 3. རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་རང་དག 4. འོད་གསལ་གཏི་མུག་རང་སངས། 5. འཕོ་བ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས། 6. བར་དོ་རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ་བཅས་དྲུག་ཡིན་གསུང་སྲོལ་འདུག ཆོས་དྲུག་འདྲེན་ལུགས་ཡང་གཅིག་ནི་གཏུམ་མོ་དང༌། འོད་གསལ། སྒྱུ་ལུས། ཟུང་འཇུག འཕོ་བ། གྲོང་འཇུག་སྟེ་དྲུག་གོ
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）纳若六法：1.脐火；2.幻身；3.光明；4.往生；5. 夺舍；6.中有。古印度佛学家纳若达巴所传修道六法，包括三根本法和三分支法，合称纳若六法，三根本法是母续《佛说大悲空智金刚大教王轨经》和《胜乐金刚经》中所说脐火，父续《密集》中所说幻身和光明。 三分支法是母续《四座》中所说的往生、夺舍和中有。噶举派祖師對六法的解釋是：修脐火；安暖自燃；修幻身；愛僧自釋；修夢幻；大謬自涤；修光明；愚昧自消；修往生；不禅大觉；修中有成佛報身。 对六法的另一说法包括：1.脐火；2.光明；3.幻身；4.双运；5.往生；6.夺舍。參 ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག
Chinese (Traditional)	（宗）納若六法：1.臍火；2.幻身；3.光明；4.往生；5. 奪舍；6.中有。古印度佛學家納若達巴所傳修道六法，包括三根本法和三分支法，合稱納若六法，三根本法是母續《佛說大悲空智金剛大教王軌經》和《勝樂金剛經》中所說臍火，父續《密集》中所說幻身和光明。 三分支法是母續《四座》中所說的往生、奪舍和中有。噶舉派祖師對六法的解釋是：修臍火；安暖自燃；修幻身；愛僧自釋；修夢幻；大謬自滌；修光明；愚昧自消；修往生；不禪大覺；修中有成佛報身。 對六法的另一說法包括：1.臍火；2.光明；3.幻身；4.雙運；5.往生；6.奪舍。參 ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག
Chinese Definition
Page Number