Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1649

Tibetan	གདུང་མ་བརྒྱད།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་དྲག་གི་སློབ་མ་ལ་ཀ་བ་བཞི་གདུང་མ་བརྒྱད། གདུང་ཕྲན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། ཡུལ་པོ་ཆེའི་མི་གཉིས་ལས་མང་བྱུང་སྟེ། དེ་ཡང་གདུང་མ་བརྒྱད་ནི། 1. སྣ་ནམ་གནུབ་སྟོན་བག་མ། 2. ཆུ་སྒོའི་མ་ཐོག་བྱང་འབར། 3. ན་སེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེང་གེ 4.དབུས་པ་ས་འཐོ་ར། 5. རྩེ་འཕྲེང་བྱང་དཔལ། 6. བྱང་པ་ཟླ་གྲགས། 7. ཙག་བླ་མ་ཤཱཀྱ་རིན། 8. ཀླན་ཉ་ཚལ་ཤཱཀྱ་བྱང་ཆུབ་དང་བརྒྱད་དོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）八梁，苏尔穹．希热哲的学生中有四柱八梁三十二椽等。八梁是：1.那朗．魯布敦窩瑪；2.曲郭．麻托襄巴尔；3.那賽尔．多吉桑格；4.卫巴．薩托热；5.则昌襄拜尔；6.襄巴．达哲；7.则喇嘛．释迦宝；8.烂业蔡．釋迦襄曲布。
Chinese (Traditional)	（宗）八梁，蘇爾穹．希熱哲的學生中有四柱八梁三十二椽等。八梁是：1.那朗．魯布敦窩瑪；2.曲郭．麻托襄巴爾；3.那賽爾．多吉桑格；4.衛巴．薩托熱；5.則昌襄拜爾；6.襄巴．達哲；7.則喇嘛．釋迦寶；8.爛業蔡．釋迦襄曲布。
Chinese Definition
Page Number