Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1693

Tibetan	བྱ་རྒྱུད་ལ་ཡན་ལག་གི་ལྟུང་པ་བརྒྱད།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. དམ་ཉམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པ། 2. ཚོཊ་འཁོར་གྱི་གྲལ་དུ་མི་མཐུན་པར་རྩོད་པ། 3. གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་སྣོད་མིན་ལ་སྟོན་པ། 4. དད་ལྡན་ལ་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་སྟོན་པ། 5. ཉན་ཐོས་ལ་སོགས་ཐེག་པ་འོག་མའི་ནང་དུ་ཞག་བདུན་ལངས་པར་བསྡད་པ་དང་། མ་སྨིན་པ་ལ་གསང་བ་ཟབ་མོ་སྟོན་པ། 6. ཕྱག་རྒྱའི་དོན་ལ་མི་མཁས་པ་ལ་ལུས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟངས་སྟབས་སྟོན་པ། 7. བསྙེན་པར་མ་བྱས་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལས་རབ་འབྱམས་དབང་དང་རབ་གནས་སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་བྱེད་པ་དང་བཅས་པ་དང༌། 8. རང་བཞིན་སྡོམ་པ་གཉིས་ལས་གཞན་དོན་ལ་དགོས་པ་མེད་པ་འདའ་བ་དང་བརྒྱད་པའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）事部八分支墮罪：1.示渝盟手印；2.敬神时互净；3.向不成器者宣密法；4.向诚信者宣法懈怠；5.向于声闻等小乘中站立七宵者和未熟者宣深密法；6.为求手印而向智者作身印态；7.不承事本尊而作灌顶，安神、烧施等宗教活动；8.除自性二律仪外，不为他人事修法。
Chinese (Traditional)	（宗）事部八分支墮罪：1.示渝盟手印；2.敬神時互淨；3.向不成器者宣密法；4.向誠信者宣法懈怠；5.向於聲聞等小乘中站立七宵者和未熟者宣深密法；6.為求手印而向智者作身印態；7.不承事本尊而作灌頂，安神、燒施等宗教活動；8.除自性二律儀外，不為他人事修法。
Chinese Definition
Page Number