rgyal po re ral: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[[rgyal po re ral]] ldum med. [IW] | |||
[[rgyal po re ral]] ldum med. [ro cung mngar ba, zhu rjes bsil, nus pas sha dug dang sbyar dug sel [IW] <br> | |||
(med) Of the 3 types of '''ldum bu re ral''', the Shel gong describes the first type, '''rgyal po re ral''', in the notice '''[[ldum bu re ral]]''' itself. The second and third type of ldum bu re ral are described in the 2 subsequent notices. '''blon po re ral''' is described in the notice '''[[brag spos]]''', where it is given as synonym. Similar for the third type of ldum bu re ral, '''btsun mo re ral'''. It is given as synonym for and described in the notice of '''[[brag skya ha bo]]'''. The first two types are describes and identified as ferns, the golden spots mentioned indicate certainly the sporangia. The third type is described as a flowering plant and identified accordingly in contemporary sources, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a flowering plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:40, 22 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 16:40, 22 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྒྱལ་པོ་རེ་རལ
rgyal po re ral ldum med. [IW]
rgyal po re ral ldum med. [ro cung mngar ba, zhu rjes bsil, nus pas sha dug dang sbyar dug sel [IW]
(med) Of the 3 types of ldum bu re ral, the Shel gong describes the first type, rgyal po re ral, in the notice ldum bu re ral itself. The second and third type of ldum bu re ral are described in the 2 subsequent notices. blon po re ral is described in the notice brag spos, where it is given as synonym. Similar for the third type of ldum bu re ral, btsun mo re ral. It is given as synonym for and described in the notice of brag skya ha bo. The first two types are describes and identified as ferns, the golden spots mentioned indicate certainly the sporangia. The third type is described as a flowering plant and identified accordingly in contemporary sources, except for northern sources where one finds ferns. The Medical Thangkas are also ambiguous. Image 29_005, brag skya ha bo, shows a flowering plant, and 29_006, btsun mo re ral shes grags pa, depicts a fern.
Johannes Schmidt (talk) 17:40, 22 March 2024 (EDT)