snyi ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
soft, smooth, tender, delicate [RY] | soft, smooth, tender, delicate [RY] | ||
1) wet manure; 2) snyi ba med herb; 3) soft * smooth, tender, delicate [IW] | 1) wet manure; 2) snyi ba med herb; 3) soft * smooth, tender, delicate [IW] | ||
dwarf, softness, plant fritillaria przewalskii maxim. [JV] | dwarf, softness, plant fritillaria przewalskii maxim. [JV] <br> | ||
(med) Pseudocodon sp. <br> | |||
Synonyms : kyi lu (Shel gong) <br> | |||
'''snyi ba'''s glo bur brang tsha cham pa sel / zhes par / rang byung zhabs kyis / snyi bas rtsa nad grang ba sel / zhes gsungs / ming kyi lu zer / 'khrungs dper / snyi ba zhes bya srib mor skye / lo ma phra la me tog ni / utpal nI la dang 'dra ba / sngo zhing gzhan la 'khril nas skye / rtsa ba mar gyi rgyal ba 'dra / nus pas sna yis dri tsher byed / yi ga dang ga 'byed pa yin / zhes pa ltar lo gseb dang shing sogs la 'khril nas skye ba rtsa ba rdog po che ba mngar shas che ba me tog lug mig sngon po 'dra ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 337.1) <br> | |||
'''snyi ba''' ni / lo gseb dang sribs su sbyi mong ltar 'khril nas skyes / rtsa ba rdog po mar rgyal 'dra la mngar shas che ba lo ma ljang phra me tog lug mig sngon po 'dra ba'o // shel sgong las / snyi ba glo bur brang tsha chas pa sel // zhes gsungs // bai lug mur du 'dod // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 194) <br> | |||
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_092) snyi ba nye skor chu bzang. 'Jam-dpal (print p 194) snyi ba <br> | |||
1. ''Pseudocodon convolvulaceus'' (Kurz) D.Y.Hong & H.Sun (Campanulaceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Pseudocodon vinciflorus'' (Kom.) D.Y.Hong (Campanulaceae) (Kletter 2001) <br> | |||
3. ''Fritillaria verticillata'' Willd. (Liliaceae) Frittilaries (Molvray 1988 G,H,T). Cited from northern sources. Fritillaries are usually called '''[[a bhi sha]]'''. <br> | |||
'''snyi ba''' is climber growing in shade with blue, aster-like flowers and a sweet root. It restores smelling and improves appetite (Dawa 1999). The genus ''Codonopsis'' is subdivided into ''Pseudocodonopsis'' with spreading petals, and ''Eucodonopsis'' with more or less campanulate flowers (Kletter 2001) See '''[[klu bdud rdo rje]]''' for species of the Eucodonopsis groupe. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:27, 5 April 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Latest revision as of 14:28, 5 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྙི་བ
soft, smooth, tender, delicate [RY]
1) wet manure; 2) snyi ba med herb; 3) soft * smooth, tender, delicate [IW]
dwarf, softness, plant fritillaria przewalskii maxim. [JV]
(med) Pseudocodon sp.
Synonyms : kyi lu (Shel gong)
snyi bas glo bur brang tsha cham pa sel / zhes par / rang byung zhabs kyis / snyi bas rtsa nad grang ba sel / zhes gsungs / ming kyi lu zer / 'khrungs dper / snyi ba zhes bya srib mor skye / lo ma phra la me tog ni / utpal nI la dang 'dra ba / sngo zhing gzhan la 'khril nas skye / rtsa ba mar gyi rgyal ba 'dra / nus pas sna yis dri tsher byed / yi ga dang ga 'byed pa yin / zhes pa ltar lo gseb dang shing sogs la 'khril nas skye ba rtsa ba rdog po che ba mngar shas che ba me tog lug mig sngon po 'dra ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 337.1)
snyi ba ni / lo gseb dang sribs su sbyi mong ltar 'khril nas skyes / rtsa ba rdog po mar rgyal 'dra la mngar shas che ba lo ma ljang phra me tog lug mig sngon po 'dra ba'o // shel sgong las / snyi ba glo bur brang tsha chas pa sel // zhes gsungs // bai lug mur du 'dod // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 194)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_092) snyi ba nye skor chu bzang. 'Jam-dpal (print p 194) snyi ba
1. Pseudocodon convolvulaceus (Kurz) D.Y.Hong & H.Sun (Campanulaceae) (Wangyal 2020)
2. Pseudocodon vinciflorus (Kom.) D.Y.Hong (Campanulaceae) (Kletter 2001)
3. Fritillaria verticillata Willd. (Liliaceae) Frittilaries (Molvray 1988 G,H,T). Cited from northern sources. Fritillaries are usually called a bhi sha.
snyi ba is climber growing in shade with blue, aster-like flowers and a sweet root. It restores smelling and improves appetite (Dawa 1999). The genus Codonopsis is subdivided into Pseudocodonopsis with spreading petals, and Eucodonopsis with more or less campanulate flowers (Kletter 2001) See klu bdud rdo rje for species of the Eucodonopsis groupe.
Johannes Schmidt (talk) 15:27, 5 April 2024 (EDT)