dbyar pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
poplar [RY] | poplar [RY] | ||
borrow, SA g.yar pa, cultivated or wild poplar, the month of april-may [JV] | borrow, SA g.yar pa, cultivated or wild poplar, the month of april-may [JV] <br> | ||
(med) Poplar <br> | |||
'''dbyar pa'''s nad rnams byer ba sdud (?) par byed / ces pa / ri lcang snga ma las che ba la snye ma can 'bras bu la lcang bal dkar po ras bal 'dra ba yong ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 241.2) <br> | |||
Illustrations : 'Jam-dpal (pdf p 401) dbyar pa'am ma gal <br> | |||
1. ''Populus x tomentosa'' Carrière (Salicaceae) Chinese white poplar (Wangyal 2020) <br> | |||
The Shel gong has a small notice for '''dbyar pa''', whereas in the Eye Ornament it is synonymous with '''[[ma gal]]'''. The latter again being considered a type of '''[[lcang ma]]''' (willow) in the Shel gong. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:10, 12 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 06:07, 1 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དབྱར་པ
poplar [RY]
borrow, SA g.yar pa, cultivated or wild poplar, the month of april-may [JV]
(med) Poplar
dbyar pas nad rnams byer ba sdud (?) par byed / ces pa / ri lcang snga ma las che ba la snye ma can 'bras bu la lcang bal dkar po ras bal 'dra ba yong ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 241.2)
Illustrations : 'Jam-dpal (pdf p 401) dbyar pa'am ma gal
1. Populus x tomentosa Carrière (Salicaceae) Chinese white poplar (Wangyal 2020)
The Shel gong has a small notice for dbyar pa, whereas in the Eye Ornament it is synonymous with ma gal. The latter again being considered a type of lcang ma (willow) in the Shel gong.
Johannes Schmidt (talk) 16:10, 12 March 2024 (EDT)