mtshal thal: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [nus pas rma 'bras dang, sha ro 'joms [IW] | mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [nus pas rma 'bras dang, sha ro 'joms [IW] | ||
mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [IW] | mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [IW] <br> | ||
(med) Calcinated vermillion (Drungtso 1999) <br> | |||
Synonyms : btso thal (Czaya 2015) <br> | |||
'''mtshal gyi thal ba'''s rma 'bras sha ro gcod / ces pa / mtshal las dngul chu bton shul gyi thal ba yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 118.3) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las (32_078) mtshal thal <br> | |||
One method describes making cinnabar ash (mtshal thal), which involves the extraction of mercury from cinnabar. Here, powdered cinnabar is burned in a sealed clay pot by heating it from below and cooling it from above; the condensed liquid mercury is collected from the top of the pot and the ash at the bottom is used in medicine. (Gerke 2021) <br> | |||
In the context of Precious Pills, " tsotel (btso thal) is a compound of processed mercury-sulphide, eight metals, and eight rock components, which are all processed over several weeks with numerous plants and other ingredients, and eventually burnt to ash". It is added in order to amplify the potency of the ingredients. When compounded with processed mercury, Precious Pills "cure all diseases that are difficult to heal". And taken by healthy individuals, these compounded Precious Pills constitute a "rejuvenating" remedy (bcud len). (Gehrke 2013). See '''[[rin chen ril bu]]'''. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 05:43, 25 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Latest revision as of 11:21, 31 October 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཚལ་ཐལ
mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [nus pas rma 'bras dang, sha ro 'joms [IW]
mtshal las dngul chu bton pa'i shul gyi thal ba med. [IW]
(med) Calcinated vermillion (Drungtso 1999)
Synonyms : btso thal (Czaya 2015)
mtshal gyi thal bas rma 'bras sha ro gcod / ces pa / mtshal las dngul chu bton shul gyi thal ba yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 118.3)
Illustrations : 'Phrin Las (32_078) mtshal thal
One method describes making cinnabar ash (mtshal thal), which involves the extraction of mercury from cinnabar. Here, powdered cinnabar is burned in a sealed clay pot by heating it from below and cooling it from above; the condensed liquid mercury is collected from the top of the pot and the ash at the bottom is used in medicine. (Gerke 2021)
In the context of Precious Pills, " tsotel (btso thal) is a compound of processed mercury-sulphide, eight metals, and eight rock components, which are all processed over several weeks with numerous plants and other ingredients, and eventually burnt to ash". It is added in order to amplify the potency of the ingredients. When compounded with processed mercury, Precious Pills "cure all diseases that are difficult to heal". And taken by healthy individuals, these compounded Precious Pills constitute a "rejuvenating" remedy (bcud len). (Gehrke 2013). See rin chen ril bu.
Johannes Schmidt (talk) 05:43, 25 February 2024 (EST)