slong ba: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 28 December 2005

to make it surface [RY]

awakening ma rig gti mug gi gnyid las slong bar byed pa'i thod pa'i dra ma ru nam mkha'i dbyings su 'khrol ba is playing a small skull-drum held up in the air, awakening beings from the sleep of ignorance and confusion [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-ask for, violate, commit, want, wish, generated, arouse, ask, beg, erect, repudiate, rouse [JV]
+to make it surface [RY]
-[[slong ba, bslangs pa, bslang ba, slongs]] trans. v.; to want, wish, ask for; one who asks for something, upheaval [RY]
+awakening [[ma rig gti mug gi gnyid las slong bar byed pa'i thod pa'i dra ma ru nam mkha'i dbyings su 'khrol ba]] is playing a small skull-drum held up in the air, awakening beings from the sleep of ignorance and confusion [RY]
-upheaval/ challenge; to rise up [RB]
-(tha dad pa bslang pa, bslang ba, slongs,; 1) arise, make rise/ stand up, raise, erect, put up; 2) don du gnyer ba dang [one who] wants/ ask/ solicit/ beg for, request; 3) incite, provoke, make start [IW]
-beg; rgyal po'i lus slong du 'gro dgos snyam - I think I will go and beg the king for his body [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]]