Four Divinities who Dispel Obstacles: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
From the zab lam phyag rgya chen po dang nA ro chos drug gzhung gces pa rab tus pa nges don rin po che’i mdzod [gdams ngag mdzod, vol. JA, pp. 1-121]:
'''Four Divinities who Dispel Obstacles''' ([[bar chad sel ba'i lha bzhi]]) - [[Tara]], [[Achala]], [[Sangdag Dorje Bechon|Dorje Bechon]] and [[Mewa Tsekpa]].


/rje btsun ras chung pa nas brgyud pa’i phyag rgya chen po yan lag bdun ldan gyi khrid yig bzhugs so/
[[Chokgyur Lingpa]]'s fifth terma.


by the [[2nd Shamarpa]], [[mkha’ spyod dbang po]] (1350-1405)
Note:
==Root text==
:gter kha lnga pa [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel]] gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i [[chos sde]] [[dbang gi gnas chen]] [[ri bo dbang zhu'u brag]] nas [[spyan drang pa]]'i [[chos bdag bar chad sel ba'i chos bka' bzhi]]
/phyag rgya chen po la phyag ‘tshal lo/ /sems nyid chos thams cad la yang dag par btsal bas ma rnyed pa ni stong pa’i gshis po/ /rig pa’ rtsal mdangs de dbyer med pa ni sems nyid ldan skyes rnam dag ye shes so/ /de ltar rnam pa gnyid po ‘dis ngo sprad de lus mi sgrim/ dag mi dgag yid mi bcings pa ste tha mal rnam pa gsum la gnas par bya’o/ 1 glod de bzhag  rang dgar btang/ thug phrad lam du khyer bste nyams len rnam pa gsum pa gsum dang ma bral bar bya’o/ 2 snang ba mi dgag  /thabs lam mi ‘dor/ snying rje mi spang ba ste bogs ‘don rnam pa gsum lam du bya’o// 3 mi re/ mi dogs/ mi ‘dzin pa ste gol/ geg rnam gsum yang yang du gsal gdab par bya’o/ 4 rjes la bla ma la gdung ba bskyed/ kun la dag snang bsgom/ mnyam rjes gtsig (<-gcig?) tu bsre ba ste dam tshig rnam gsum las nam du’ang mi ‘dral bar bya’o/ 5 lhun grub rang bzhag  gtad med da lta sgom rnam gsum mthar dbyung ngo/ 6 rgyu ‘bras dbyer med bden na gnyis dbyer med/ ‘khor ‘das dbyer med de dbyer med rnam gsum gdod ma’i gshis zhes mthar phyin pa’o/ 7 de ltar yan las gsum tshan bdun dang ldan pa’i phyag rgya chen po rnam dag ye shes zhes kyang bya/ yan lag bdun ldan zhes kyang bya ste/ mnga’ bdag mee tri pas/ ti phu pa/ badzra ki’ rti/ dpal chen po las byung ba mkha’ spyod pas bris so/  /manga lam bha ba tu//


==With hyperlinks ==
[[Category:Chokling Tersar]]
:''sample by Erik. Notice that I had the hyphens replaced, made a slight spell check.''
[[Category:Terma]]
/[[phyag rgya chen po]] la [[phyag 'tshal lo]]/ /[[sems nyid]] chos thams cad la [[yang dag par]] [[btsal bas ma rnyed pa]] ni
#[[stong pa'i gshis]] so/ /[[rig pa'i rtsal mdangs]] de [[dbyer med pa]] ni [[sems nyid lhan skyes]] [[rnam dag ye shes]] so/ /de ltar [[rnam pa gnyis po]] 'dis [[ngo sprad]] de lus mi sgrim/ ngag mi dgag yid mi bcings ste [[tha mal]] rnam pa gsum la [[gnas par bya]]'o/ <br>
#[[glod de bzhag]] [[rang dgar btang]]/ [[thug phrad]] [[lam du khyer ba]] ste [[nyams len]] rnam pa gsum dang [[ma bral bar bya]]'o/ <br>
#snang ba mi dgag  /[[thabs lam]] mi 'dor/ snying rje mi spang ba ste [[bogs 'don]] rnam pa gsum [[lam du bya]]'o// <br>
# mi re/ mi dogs/ mi 'dzin pa ste gol/ geg rnam gsum yang yang du [[gsal gdab par bya]]'o/
#rjes la bla ma la [[gdung ba bskyed]]/ kun la [[dag snang bsgom]]/ [[mnyam rjes]] gtsig (<-gcig?) tu bsre ba ste [[dam tshig]] rnam gsum las [[nam du'ang]] mi 'dral bar bya'o/
#[[lhun grub]] [[rang bzhag]] [[gtad med]] da lta sgom rnam gsum [[mthar dbyung]] ngo/
#[[rgyu 'bras dbyer med]] [[bden gnyis dbyer med]]/ [['khor 'das dbyer med]] de dbyer med rnam gsum [[gdod ma'i gshis]] zhes [[mthar phyin pa]]'o/ <br>
de ltar [[yan lag gsum tshan bdun dang ldan pa'i phyag rgya chen po rnam dag ye shes]] zhes kyang bya/ [[yan lag bdun ldan]] zhes kyang bya ste/ [[mnga' bdag mE tri pa]]s/ [[ti phu pa]]/ [[badzra ki' rti]]/ [[dpal chen po las byung ba]] [[mkha' spyod pa]]s bris so/  /[[manga lam bha ba tu]]//

Latest revision as of 21:16, 20 December 2005

Four Divinities who Dispel Obstacles (bar chad sel ba'i lha bzhi) - Tara, Achala, Dorje Bechon and Mewa Tsekpa.

Chokgyur Lingpa's fifth terma.

Note:

gter kha lnga pa bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i chos sde dbang gi gnas chen ri bo dbang zhu'u brag nas spyan drang pa'i chos bdag bar chad sel ba'i chos bka' bzhi
Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Four_Divinities_who_Dispel_Obstacles&oldid=230133"