skyid sdug: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
pleasure and pain | 1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief / sadness / misery, please and pain. 2) livelihood, wealth and poverty. 3) membership, society, community. 4) conditions of life; welfare standards; gcig pa - family [RY] | ||
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief/sadness/misery, pleasure and pain, wealth and poverty; 2) [means/ support of] livelihood, standard of living; 3) membership, society, community, association; 4) conditions of life [degree of happiness/unhappiness/ welfare] [IW] | |||
society, association [RY] | |||
union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV] | |||
joy & pain, union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 10:49, 31 May 2006
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief / sadness / misery, please and pain. 2) livelihood, wealth and poverty. 3) membership, society, community. 4) conditions of life; welfare standards; gcig pa - family [RY]
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief/sadness/misery, pleasure and pain, wealth and poverty; 2) [means/ support of] livelihood, standard of living; 3) membership, society, community, association; 4) conditions of life [degree of happiness/unhappiness/ welfare] [IW]
society, association [RY]
union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV]
joy & pain, union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV]