mngon du gyur pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the bhumi of the | Realized. The sixth of the ten bhumis [RY] | ||
1) face to face. 2) the sixth Bodhisattva stage. 3) actualize, actualization. 4) to see. 5) realized, the samadhi of the tenth bhumi. 6) accomplished. one of the [[sa bcu]] manifest, the presencing, the 6th stages of the bodhisattva; to become (actually) evident; actually present; authentic presence (6th bhumi); to perfect [RY] | |||
face to face, realized, accomplished, perfect, 6th Bodhisattva stage, actualization, the samadhi of the 10th bh mi, the presencing actualize, see [IW] | |||
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization [JV] | |||
the one who makes evident [6th spiritual level/ bhumi]; authentic presence [RB] | |||
[[mngon gyur]] (to become) fully evident; (to) actualize(d); actually present [RB] | |||
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization, has been realized [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Revision as of 14:55, 31 May 2006
Realized. The sixth of the ten bhumis [RY]
1) face to face. 2) the sixth Bodhisattva stage. 3) actualize, actualization. 4) to see. 5) realized, the samadhi of the tenth bhumi. 6) accomplished. one of the sa bcu manifest, the presencing, the 6th stages of the bodhisattva; to become (actually) evident; actually present; authentic presence (6th bhumi); to perfect [RY]
face to face, realized, accomplished, perfect, 6th Bodhisattva stage, actualization, the samadhi of the 10th bh mi, the presencing actualize, see [IW]
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization [JV]
the one who makes evident [6th spiritual level/ bhumi]; authentic presence [RB]
mngon gyur (to become) fully evident; (to) actualize(d); actually present [RB]
"the one which is present" (6th level, discriminating awareness), actualize, manifesting stage, 1 of 10 stages of bodhisattva perfection, to be made manifest, realization, has been realized [JV]