rgyal sras lha rje'i yang srid bcu gsum: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
the 7 royal possessions [r] [IW] | |||
the 7 royal possessions ['khor lo rin po che, nor bu rin po che, btsun mo rin po che, blon po rin po che, glang po rin po che, rta mchog rin po che, dmag dpon rin po che ste bdun 1) [['khor lo]] rin po che, [[rtsibs stong]] 2) [[nor bu]], [[yid bzhin nor]] 3) [[btsun mo]] 4) [[glang po]], [[khyu mchog glang]] 5) [[rta mchog]] 6) [[khrim bdag]] 7) [[dmag dpon]] [IW] | |||
the seven royal possessions, the seven attributes of kingship or of a universal monarch, the seven royal emblems: The precious wheel, jewel, queen, minister, elephant, horse, and general. 1) [['khor lo]], or [[rtsibs stong]] the "thousand-spoked". 2) [[nor bu]], [[yid bzhin nor]]. 3) [[btsun mo]]. 4) [[blon po]], or [[khrims bdag]] "judge". 5) [[glang po]], [[khyu mchog glang]]. 6) [[rta mchog]]. 7) [[dmag dpon]] [RY] | |||
seven royal treasures of a universal monarch [JV] | |||
seven royal possessions: the precious wheel, jewel, queen, elephant, minister, horse, and general. [RY] | |||
seven attributes of a universal monarch [RB] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] |
Revision as of 08:37, 28 December 2005
the 7 royal possessions [r] [IW]
the 7 royal possessions ['khor lo rin po che, nor bu rin po che, btsun mo rin po che, blon po rin po che, glang po rin po che, rta mchog rin po che, dmag dpon rin po che ste bdun 1) 'khor lo rin po che, rtsibs stong 2) nor bu, yid bzhin nor 3) btsun mo 4) glang po, khyu mchog glang 5) rta mchog 6) khrim bdag 7) dmag dpon [IW]
the seven royal possessions, the seven attributes of kingship or of a universal monarch, the seven royal emblems: The precious wheel, jewel, queen, minister, elephant, horse, and general. 1) 'khor lo, or rtsibs stong the "thousand-spoked". 2) nor bu, yid bzhin nor. 3) btsun mo. 4) blon po, or khrims bdag "judge". 5) glang po, khyu mchog glang. 6) rta mchog. 7) dmag dpon [RY]
seven royal treasures of a universal monarch [JV]
seven royal possessions: the precious wheel, jewel, queen, elephant, minister, horse, and general. [RY]
seven attributes of a universal monarch [RB]