snying sdug: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
No edit summary
Line 1: Line 1:
the 7 heart/ mental diseases [mya ngan dang sems 'khrugs pa sogs las byung ba'i snying gi nad bdun te, snying 'phyos dang, snying gzer, snying tshad, snying chu, snying 'thibs, snying srin, snying nad kha le nag po] [IW]
sweetheart, girl friend [IW]


the 7 mental diseases [IW]
darling, fiance, beloved, beloved one, sweetheart, love, husband, friend [JV]
 
boy friend, girl friend; syn [[dga' rogs]] [RY]
 
a loved one [[snying sdug sems la bkod pa'i zug gzer dum bu de]] the fierce pangs that build up in the mind when it yearns for a loved one [RY]
 
1) dear to the heart, close to the heart, beloved, cherished; 2) one (who is) dear to the heart, close to the heart (in the sense of admired and valued, such as for the followers of a deity), beloved, cherished; 3) sweetheart, darling, beloved (romantic sense, can also imply a romantic relationship) [Erick Tsiknopoulos]  


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]

Revision as of 09:09, 23 December 2017

sweetheart, girl friend [IW]

darling, fiance, beloved, beloved one, sweetheart, love, husband, friend [JV]

boy friend, girl friend; syn dga' rogs [RY]

a loved one snying sdug sems la bkod pa'i zug gzer dum bu de the fierce pangs that build up in the mind when it yearns for a loved one [RY]

1) dear to the heart, close to the heart, beloved, cherished; 2) one (who is) dear to the heart, close to the heart (in the sense of admired and valued, such as for the followers of a deity), beloved, cherished; 3) sweetheart, darling, beloved (romantic sense, can also imply a romantic relationship) [Erick Tsiknopoulos]