btsan dmar: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
mi min gyi 'dre mi dmar rta dmar gyi btsan [IW] | |||
1) red haunting spirit, red haunting ghost, red haunting demon; 2) red cursing spirit, red cursing ghost, red cursing ghost; 3) red battle spirit, red battle ghost, red battle demon; 4) red violent spirit, red violent ghost, red violent demon; 5) red vengeful spirit, red vengeful ghost, red vengeful demon; 6) red pestilent spirit, red pestilent ghost, red pestilent demon; 7) red warlike spirit, red warlike ghost, red warlike demon; 8) red hunting spirit, red hunting ghost, red hunting demon; 9) a red 'fury', or cthonic type of red spirit; 10) red infernal spirit, red infernal ghost, red infernal demon. One of the 'Eight Classes of Gods and Demons' ([[lha srin sde brgyad]]). Probably a kind of ''preta'' or hungry ghost, but with apparent ''asura'' or combative demigod tendencies, and often (though not always) described as malevolent. [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]] | ||
Latest revision as of 14:10, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བཙན་དམར
mi min gyi 'dre mi dmar rta dmar gyi btsan [IW]
1) red haunting spirit, red haunting ghost, red haunting demon; 2) red cursing spirit, red cursing ghost, red cursing ghost; 3) red battle spirit, red battle ghost, red battle demon; 4) red violent spirit, red violent ghost, red violent demon; 5) red vengeful spirit, red vengeful ghost, red vengeful demon; 6) red pestilent spirit, red pestilent ghost, red pestilent demon; 7) red warlike spirit, red warlike ghost, red warlike demon; 8) red hunting spirit, red hunting ghost, red hunting demon; 9) a red 'fury', or cthonic type of red spirit; 10) red infernal spirit, red infernal ghost, red infernal demon. One of the 'Eight Classes of Gods and Demons' (lha srin sde brgyad). Probably a kind of preta or hungry ghost, but with apparent asura or combative demigod tendencies, and often (though not always) described as malevolent. [Erick Tsiknopoulos]