phyag rgya: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; mudra, symbol, symbolic form, gesture, consort, [mudra]; mudra [seal, symbolic gesture]; formalized hand gesture, mudra, seal, symbol, form of deity, gesture, hand gestures, sign, position of hands, symbolic encounter, symbolic ornament, signs. bone ornaments, form. consort; 1) mudra. 2) [physical] form [of the deity], form, figure, mode. 3) gesture, hand -, sign, position of hand. 4) to take hold of. 5) symbolic [ornament]. 6) bone ornament. 7) - [[phyag rgya ma]] mudra, spiritual consort, [Syn [[rig ma]], [[gzungs ma]], [[sgrub sde ma]], [[shes rab ma]] 8) seal. 9) the extent of one's arms forming a circle [RY] | mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; mudra, symbol, symbolic form, gesture, consort, [mudra]; mudra [seal, symbolic gesture]; formalized hand gesture, mudra, seal, symbol, form of deity, gesture, hand gestures, sign, position of hands, symbolic encounter, symbolic ornament, signs. bone ornaments, form. consort; 1) mudra. 2) [physical] form [of the deity], form, figure, mode. 3) gesture, hand -, sign, position of hand. 4) to take hold of. 5) symbolic [ornament]. 6) bone ornament. 7) - [[phyag rgya ma]] mudra, spiritual consort, [Syn [[rig ma]], [[gzungs ma]], [[sgrub sde ma]], [[shes rab ma]] 8) seal. 9) the extent of one's arms forming a circle [RY] | ||
Latest revision as of 22:55, 17 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཕྱག་རྒྱ
mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; mudra, symbol, symbolic form, gesture, consort, [mudra]; mudra [seal, symbolic gesture]; formalized hand gesture, mudra, seal, symbol, form of deity, gesture, hand gestures, sign, position of hands, symbolic encounter, symbolic ornament, signs. bone ornaments, form. consort; 1) mudra. 2) [physical] form [of the deity], form, figure, mode. 3) gesture, hand -, sign, position of hand. 4) to take hold of. 5) symbolic [ornament]. 6) bone ornament. 7) - phyag rgya ma mudra, spiritual consort, [Syn rig ma, gzungs ma, sgrub sde ma, shes rab ma 8) seal. 9) the extent of one's arms forming a circle [RY]
Mudra. Can mean either 'hand gesture,' spiritual consort, or the 'bodily form' of a deity [RY]
mudra, seal, axiom, gesture, commitment, symbol, hand gesture, dakini, consort, posture, sign, clenched fist, bone ornament, symbolic (encounter, ornament), (mahamudra, dharmamudra, samayamudra, karmamudra), SA chos kyi phyag rgya, phyag rgya chen po, thugs dam tshig gi phyag rgya, ye shes las kyi phyag rgya, consort, symbolic form [JV]
mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; seal of reality/ practice; isc. symbolic expression [RB]
1) seal [h]; 2) hand sign/ gesture/ position/ mudra; 3) (physical form/ figure [of the deity] mode; 4) take hold of; 5) symbol[ic sign]/ [bone] ornament; 7) symbolic encounter; 8) the extent of 1's arms forming a circle; 9) mudra, spiritual consort [IW]