Four Divinities who Dispel Obstacles: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Four Divinities who Dispel Obstacles''' ([[bar chad sel ba'i lha bzhi]]) - [[Tara]], [[Achala]], [[Sangdag Dorje Bechon|Dorje Bechon]] and [[Mewa Tsekpa]].
/rje btsun ras chung pa nas brgyud pa’i phyag rgya chen po yan lag bdun ldan gyi khrid yig bzhugs so/


[[Chokgyur Lingpa]]'s fifth terma.
by the second Shamarpa, mkha’ spyod dbang po [1350-1405]


Note:
/phyag rgya chen po la phyag ‘tshal lo/ /sems nyid chos thams cad la yang dag par btsal bas ma rnyed pa ni stong pa’i gshis po/ /rig pa’ rtsal mdangs de dbyer med pa ni sems nyid ldan skyes rnam dag ye shes so/ /de ltar rnam pa gnyid po ‘dis ngo sprad de lus mi sgrim/ dag mi dgag yid mi bcings pa ste tha mal rnam pa gsum la gnas par bya’o/ 1 glod de bzhag  rang dgar btang/ thug phrad lam du khyer bste nyams len rnam pa gsum pa gsum dang ma bral bar bya’o/ 2 snang ba mi dgag  /thabs lam mi ‘dor/ snying rje mi spang ba ste bogs ‘don rnam pa gsum lam du bya’o// 3 mi re/ mi dogs/ mi ‘dzin pa ste gol/ geg rnam gsum yang yang du gsal gdab par bya’o/ 4 rjes la bla ma la gdung ba bskyed/ kun la dag snang bsgom/ mnyam rjes gtsig (<-gcig?) tu bsre ba ste dam tshig rnam gsum las nam du’ang mi ‘dral bar bya’o/ 5 lhun grub rang bzhag  gtad med da lta sgom rnam gsum mthar dbyung ngo/ 6 rgyu ‘bras dbyer med bden na gnyis dbyer med/ ‘khor ‘das dbyer med de dbyer med rnam gsum gdod ma’i gshis zhes mthar phyin pa’o/ 7 de ltar yan las gsum tshan bdun dang ldan pa’i phyag rgya chen po rnam dag ye shes zhes kyang bya/ yan lag bdun ldan zhes kyang bya ste/ mnga’ bdag mee tri pas/ ti phu pa/ badzra ki’ rti/ dpal chen po las byung ba mkha’ spyod pas bris so/  /manga lam bha ba tu//
:gter kha lnga pa [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel]] gyi cha lag khyad par can gyi dra phyed mdzes pa lta bu'i [[chos sde]] [[dbang gi gnas chen]] [[ri bo dbang zhu'u brag]] nas [[spyan drang pa]]'i [[chos bdag bar chad sel ba'i chos bka' bzhi]]
 
[[Category:Chokling Tersar]]
[[Category:Terma]]

Revision as of 08:27, 21 December 2005

/rje btsun ras chung pa nas brgyud pa’i phyag rgya chen po yan lag bdun ldan gyi khrid yig bzhugs so/

by the second Shamarpa, mkha’ spyod dbang po [1350-1405]

/phyag rgya chen po la phyag ‘tshal lo/ /sems nyid chos thams cad la yang dag par btsal bas ma rnyed pa ni stong pa’i gshis po/ /rig pa’ rtsal mdangs de dbyer med pa ni sems nyid ldan skyes rnam dag ye shes so/ /de ltar rnam pa gnyid po ‘dis ngo sprad de lus mi sgrim/ dag mi dgag yid mi bcings pa ste tha mal rnam pa gsum la gnas par bya’o/ 1 glod de bzhag rang dgar btang/ thug phrad lam du khyer bste nyams len rnam pa gsum pa gsum dang ma bral bar bya’o/ 2 snang ba mi dgag /thabs lam mi ‘dor/ snying rje mi spang ba ste bogs ‘don rnam pa gsum lam du bya’o// 3 mi re/ mi dogs/ mi ‘dzin pa ste gol/ geg rnam gsum yang yang du gsal gdab par bya’o/ 4 rjes la bla ma la gdung ba bskyed/ kun la dag snang bsgom/ mnyam rjes gtsig (<-gcig?) tu bsre ba ste dam tshig rnam gsum las nam du’ang mi ‘dral bar bya’o/ 5 lhun grub rang bzhag gtad med da lta sgom rnam gsum mthar dbyung ngo/ 6 rgyu ‘bras dbyer med bden na gnyis dbyer med/ ‘khor ‘das dbyer med de dbyer med rnam gsum gdod ma’i gshis zhes mthar phyin pa’o/ 7 de ltar yan las gsum tshan bdun dang ldan pa’i phyag rgya chen po rnam dag ye shes zhes kyang bya/ yan lag bdun ldan zhes kyang bya ste/ mnga’ bdag mee tri pas/ ti phu pa/ badzra ki’ rti/ dpal chen po las byung ba mkha’ spyod pas bris so/ /manga lam bha ba tu//