zag med: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, w/o kleshas, non-conditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, w/o outflow, not exhausted [IW] | |||
undefiled [RY] | |||
immaculate [RY] | |||
Uncontaminated, noncontaminate, unpolluted; an-asrava [RY] | |||
In the Abhidharma tradition [[zag med]] means [[nyon mongs pa med pa]] In the Mahayana tradition, [[zag bcas]] refers to obscurations and discursive thoughts; stainless/ supramundane, transcendental/ divine; undissipated, uncontaminated. In the Abhidharma tradition [[zag med]] means [[nyon mongs pa med pa]] In the Mahayana tradition, [[zag bcas]] refers to obscurations and discursive thoughts. untainted, non-defiling. Syn [[zag pa med pa]] not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, undefiled, immaculate. Skt. anasrava [RY] | |||
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, without outflow, not exhausted [R] [IW] | |||
unsullied, not emotively unstable, not affected by what otherwise is bound to break, not unstable, undefiled, pollutionless, uncontaminated, unconditioned, bliss, ease, unpolluted, beyond material condition, absolute clairvoyance, immaterial [JV] | |||
[[zag pa med pa]] not subject to cotamination/ degeneration/ decay; inexhaustible [RB] | |||
, undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate [Tt] anasrava [Tserig] dmigs pa'am mtshungs ldan gang rung gi sgo nas kyang zag pa rgyas par mi 'gyur ba'i chos lam bden dang 'gog pa lta bu'o In abhidharma = [[nyon mongs pa med pa]]. In mahayana tradition [[zag bcas]]. = obscurations and discursive thoughts. [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | ||
Latest revision as of 18:11, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཟག་མེད
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, w/o kleshas, non-conditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, w/o outflow, not exhausted [IW]
undefiled [RY]
immaculate [RY]
Uncontaminated, noncontaminate, unpolluted; an-asrava [RY]
In the Abhidharma tradition zag med means nyon mongs pa med pa In the Mahayana tradition, zag bcas refers to obscurations and discursive thoughts; stainless/ supramundane, transcendental/ divine; undissipated, uncontaminated. In the Abhidharma tradition zag med means nyon mongs pa med pa In the Mahayana tradition, zag bcas refers to obscurations and discursive thoughts. untainted, non-defiling. Syn zag pa med pa not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, undefiled, immaculate. Skt. anasrava [RY]
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, without outflow, not exhausted [R] [IW]
unsullied, not emotively unstable, not affected by what otherwise is bound to break, not unstable, undefiled, pollutionless, uncontaminated, unconditioned, bliss, ease, unpolluted, beyond material condition, absolute clairvoyance, immaterial [JV]
zag pa med pa not subject to cotamination/ degeneration/ decay; inexhaustible [RB]
, undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate [Tt] anasrava [Tserig] dmigs pa'am mtshungs ldan gang rung gi sgo nas kyang zag pa rgyas par mi 'gyur ba'i chos lam bden dang 'gog pa lta bu'o In abhidharma = nyon mongs pa med pa. In mahayana tradition zag bcas. = obscurations and discursive thoughts. [IW]