theg mchog 'khor lo bzhi: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[ | 9 yanas/ vehicles [pious attendants [[nyan thos kyi theg pa]]. or s'ra^vakya^na., self-centred buddhas [[rang rgyal ba'i theg pa]]. or pratyekabuddhaya^na., bodhisattvas [[byang chub sems dpa'i theg pa]]. or bodhisattvaya^na., of Kriya^tantra [[bya ba'i rgyud kyi theg pa]]. Ubhayatantra upa'i rgyud kyi theg pa]]. sometimes known as Carya^tantra. or [[spyod pa'i rgyud kyi theg pa]]. Yogatantra [[rnal 'byor gyi rgyud kyi theg pa]]. Maha^yoga [[rnal 'byor chen po'i theg pa]]. Anuyoga [[rjes su rnal 'byor gyi theg pa]]. and Atiyoga, the great perfection [[rdzogs pa chen po shin tu rnal 'byor gyi theg pa]]. [Gd-mk]. [tserig] [IW] | ||
[[theg pa rim pa dgu]] nine (stages of) spiritual approaches [RB] | |||
9 ways of bon, SA rgyu'i bon, 'bras bu'i bon [JV] | |||
Nine yanas/ vehicles [IW] | |||
Nine vehicles. The nine gradual vehicles: Shravaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva, Kriya, Upa, Yoga, Maha, Anu, and Ati [RY] | |||
Nine Yanas. Nine Vehicles. pious attendants [[nyan thos kyi theg pa]] or shravaka yana. self-centered buddhas [[rang rgyal ba'i theg pa]] or pratyekabuddha yana. bodhisattvas [[byang chub sems dpa'i theg pa]] or bodhisattva yana. of Kriya tantra [[bya ba'i rgyud kyi theg pa]] Ubhaya tantra [[u pa'i rgyud kyi theg pa]] sometimes known as Carya tantra. or [[spyod pa'i rgyud kyi theg pa]] Yoga tantra [[rnal 'byor gyi rgyud kyi theg pa]] Mahayoga [[rnal 'byor chen po'i theg pa]] Anu Yoga [[rjes su rnal 'byor gyi theg pa]] and Atiyoga, the Great Perfection [[rdzogs pa chen po shin tu rnal 'byor gyi theg pa]] [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | ||
Revision as of 10:28, 28 December 2005
9 yanas/ vehicles [pious attendants nyan thos kyi theg pa. or s'ra^vakya^na., self-centred buddhas rang rgyal ba'i theg pa. or pratyekabuddhaya^na., bodhisattvas byang chub sems dpa'i theg pa. or bodhisattvaya^na., of Kriya^tantra bya ba'i rgyud kyi theg pa. Ubhayatantra upa'i rgyud kyi theg pa]]. sometimes known as Carya^tantra. or spyod pa'i rgyud kyi theg pa. Yogatantra rnal 'byor gyi rgyud kyi theg pa. Maha^yoga rnal 'byor chen po'i theg pa. Anuyoga rjes su rnal 'byor gyi theg pa. and Atiyoga, the great perfection rdzogs pa chen po shin tu rnal 'byor gyi theg pa. [Gd-mk]. [tserig] [IW]
theg pa rim pa dgu nine (stages of) spiritual approaches [RB]
9 ways of bon, SA rgyu'i bon, 'bras bu'i bon [JV]
Nine yanas/ vehicles [IW]
Nine vehicles. The nine gradual vehicles: Shravaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva, Kriya, Upa, Yoga, Maha, Anu, and Ati [RY]
Nine Yanas. Nine Vehicles. pious attendants nyan thos kyi theg pa or shravaka yana. self-centered buddhas rang rgyal ba'i theg pa or pratyekabuddha yana. bodhisattvas byang chub sems dpa'i theg pa or bodhisattva yana. of Kriya tantra bya ba'i rgyud kyi theg pa Ubhaya tantra u pa'i rgyud kyi theg pa sometimes known as Carya tantra. or spyod pa'i rgyud kyi theg pa Yoga tantra rnal 'byor gyi rgyud kyi theg pa Mahayoga rnal 'byor chen po'i theg pa Anu Yoga rjes su rnal 'byor gyi theg pa and Atiyoga, the Great Perfection rdzogs pa chen po shin tu rnal 'byor gyi theg pa [RY]