apāya (1345)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=46 | |bhs-page-num=46 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(apAya, apAya)<br><b>apāya</b>¦ (= Pali id., also Skt. but not in this technical application), <i>evil state</i>, = <b>durgati</b>, q.v. There are three such (see s.v. <b>gati</b>): in hells, as animals, as ghosts. In Pali this group of three is rare; usually there are four, life as asuras being added: LV 32.12 try-apāya; 89.14 muktāś ca te tribhyo 'pāyebhyo; 92.15 (vs) triṣu apāyi (= °ye!); 196.8 trīṇy apy apāyāḥ; 300.21 (vs) apāya trayo (acc. pl.); 357.4 (vs) trīṇi śāntā apāyāḥ; Mv i.61.4 apāya-pratipūraka, <i>filling</i> (= crowding into) <i>the</i> (3) <i>evil</i> <i>states of existence</i>; ii.215.10 apāyeṣu apāyaṃ gamiṣyati, <i>he will go to an evil existence in the</i> (3) <i>evil states</i>; apāya- patha, ibid., LV 46.7; 117.9; °bhūmi, virtually = <i>hell</i>, more specifically (so also apāya in Pali), Suv 23.11 (vs) ye sattva tiṣṭhanti apāyabhūmau, ādīptasaṃprajvalitāg- nigātrāḥ; LV 178.7 (and 9, read with Tib. ṅan soṅ gsum, tri-apāya-, or tri-r-a°, for nirayāya). | ||
<b>apāya</b>¦ (= Pali id., also Skt. but not in this technical application), <i>evil state</i>, = <b>durgati</b>, q.v. There are three such (see s.v. <b>gati</b>): in hells, as animals, as ghosts. In Pali this group of three is rare; usually there are four, life as asuras being added: LV 32.12 try-apāya; 89.14 muktāś ca te tribhyo 'pāyebhyo; 92.15 (vs) triṣu apāyi (= °ye!); 196.8 trīṇy apy apāyāḥ; 300.21 (vs) apāya trayo (acc. pl.); 357.4 (vs) trīṇi śāntā apāyāḥ; Mv i.61.4 apāya-pratipūraka, <i>filling</i> (= crowding into) <i>the</i> (3) <i>evil</i> <i>states of existence</i>; ii.215.10 apāyeṣu apāyaṃ gamiṣyati, <i>he will go to an evil existence in the</i> (3) <i>evil states</i>; apāya- patha, ibid., LV 46.7; 117.9; °bhūmi, virtually = <i>hell</i>, more specifically (so also apāya in Pali), Suv 23.11 (vs) ye sattva tiṣṭhanti apāyabhūmau, ādīptasaṃprajvalitāg- nigātrāḥ; LV 178.7 (and 9, read with Tib. ṅan soṅ gsum, tri-apāya-, or tri-r-a°, for nirayāya). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:08, 15 September 2021
- apāya
Entry 1345, Page 46, Col. 2 -
(apAya, apAya)
apāya¦ (= Pali id., also Skt. but not in this technical application), evil state, = durgati, q.v. There are three such (see s.v. gati): in hells, as animals, as ghosts. In Pali this group of three is rare; usually there are four, life as asuras being added: LV 32.12 try-apāya; 89.14 muktāś ca te tribhyo 'pāyebhyo; 92.15 (vs) triṣu apāyi (= °ye!); 196.8 trīṇy apy apāyāḥ; 300.21 (vs) apāya trayo (acc. pl.); 357.4 (vs) trīṇi śāntā apāyāḥ; Mv i.61.4 apāya-pratipūraka, filling (= crowding into) the (3) evil states of existence; ii.215.10 apāyeṣu apāyaṃ gamiṣyati, he will go to an evil existence in the (3) evil states; apāya- patha, ibid., LV 46.7; 117.9; °bhūmi, virtually = hell, more specifically (so also apāya in Pali), Suv 23.11 (vs) ye sattva tiṣṭhanti apāyabhūmau, ādīptasaṃprajvalitāg- nigātrāḥ; LV 178.7 (and 9, read with Tib. ṅan soṅ gsum, tri-apāya-, or tri-r-a°, for nirayāya).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}