utpadyati, (1) (3418)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=125 | |bhs-page-num=125 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(utpadyati, utpadyati)<br><b>utpadyati, (1)</b>¦ <i>arises in one's mind, appears or occurs</i> <i>to one</i>: kathaṃ tava utpadyati Mv iii.393.1, <i>how does it</i> <i>strike you? what do you think of it</i> (the proposal of an opponent in debate)?; ppp., teṣāṃ…utpannaṃ Mv i.311.11, <i>it occurred to them</i> (foll. by direct quotation; so [Page125-b+ 71] also in the next two); rājño utpanno (read °nnam?) Mv ii.64.17; teṣāṃ dāni utpannaṃ ii.69.14; (<b>2</b>) in mg. of Skt. caus. utpādayati, <i>produces, causes</i>: ye…heṭhām utpa- dyema Mv i.365.10, <i>who (= if we) should cause injury</i>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 17 September 2021
- utpadyati, (1)
Entry 3418, Page 125, Col. 1 -
(utpadyati, utpadyati)
utpadyati, (1)¦ arises in one's mind, appears or occurs to one: kathaṃ tava utpadyati Mv iii.393.1, how does it strike you? what do you think of it (the proposal of an opponent in debate)?; ppp., teṣāṃ…utpannaṃ Mv i.311.11, it occurred to them (foll. by direct quotation; so [Page125-b+ 71] also in the next two); rājño utpanno (read °nnam?) Mv ii.64.17; teṣāṃ dāni utpannaṃ ii.69.14; (2) in mg. of Skt. caus. utpādayati, produces, causes: ye…heṭhām utpa- dyema Mv i.365.10, who (= if we) should cause injury.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}