piṇḍopadhāna (9522)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=345 | |bhs-page-num=345 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(piRqopaDAna, piRqopaDAna)<br><b>piṇḍopadhāna</b>¦, nt. (cf. Skt. upadhāna, <i>cover</i>), <i>cover</i> <i>for alms food</i>, i.e. <i>for the alms-bowl</i>: °nam Mvy 8960 = Tib. lhuṅ bzed gyi (read kyi?) kha gyogs, <i>cover for the open</i> <i>(top) of the alms-bowl</i>; tasmād anujānāmi °naṃ dhārayita- vyam iti Divy 84.22 = MSV i.84.2, <i>therefore I authorize</i> <i>an alms-food (bowl) cover to be maintained</i> (to prevent undesired things falling into it). Wrongly Dutt Introd. p. 10. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:49, 15 September 2021
- piṇḍopadhāna
Entry 9522, Page 345, Col. 1 -
(piRqopaDAna, piRqopaDAna)
piṇḍopadhāna¦, nt. (cf. Skt. upadhāna, cover), cover for alms food, i.e. for the alms-bowl: °nam Mvy 8960 = Tib. lhuṅ bzed gyi (read kyi?) kha gyogs, cover for the open (top) of the alms-bowl; tasmād anujānāmi °naṃ dhārayita- vyam iti Divy 84.22 = MSV i.84.2, therefore I authorize an alms-food (bowl) cover to be maintained (to prevent undesired things falling into it). Wrongly Dutt Introd. p. 10.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}