viheṭhayati, °ṭheti (14346)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=505 | |bhs-page-num=505 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(viheWayati, viheWayati, °Weti)<br><b>viheṭhayati, °ṭheti</b>¦, rarely <b>°ṭhati</b> (cf. <b>heṭhayati</b>; viheṭhakaḥ once in Skt., Mbh. Crit. ed. 1.69.8, but the root is clearly MIndic; = Pali viheṭheti; and see surround- ing items), <i>injures, annoys, disturbs, treats ill</i>; tends to replace Skt. vi-hiṃs-, which is occasionally bracketed with it, so vihiṃsayati viheṭhayati Bbh 158.14; °ṭhayati Dbh 91.1; °yasi Divy 42.17 f.; °yanti LV 76.18; Mmk 401.12; viheṭhāma Mv iii.131.19; opt. °ṭheya Mv ii.178.7; °ṭhayet LV 403.7; Mmk 154.4; °ṭhaye Mv iii.322.16, 19; °yeyuḥ Suv 73.13; °yeta LV 338.10; impv. °ṭhaya Av i.229.8; pple. °yat- Divy 104.13; 105.19; fut. °ṭhayiṣyati etc. LV 404.11; Mv i.361.16; Av i.321.2; °yiṣye Divy 360.15; aor. viheṭhi LV 75.16 (vs); °ṭhetsuḥ Mv iii.359.19; ppp. °ṭhita Mv ii.215.16 (mss. °hiṭhita or °hesthita, dental sth); 225.17; iii.431.8; Divy 145.22; 329.17; neg. a-°ta SP 161.12; 286.7; Divy 104.17; 106.10; 494.9; gdve. °yitavya Mv i.360.11; 365.15; Divy 360.14. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:18, 17 September 2021
- viheṭhayati, °ṭheti
Entry 14346, Page 505, Col. 2 -
(viheWayati, viheWayati, °Weti)
viheṭhayati, °ṭheti¦, rarely °ṭhati (cf. heṭhayati; viheṭhakaḥ once in Skt., Mbh. Crit. ed. 1.69.8, but the root is clearly MIndic; = Pali viheṭheti; and see surround- ing items), injures, annoys, disturbs, treats ill; tends to replace Skt. vi-hiṃs-, which is occasionally bracketed with it, so vihiṃsayati viheṭhayati Bbh 158.14; °ṭhayati Dbh 91.1; °yasi Divy 42.17 f.; °yanti LV 76.18; Mmk 401.12; viheṭhāma Mv iii.131.19; opt. °ṭheya Mv ii.178.7; °ṭhayet LV 403.7; Mmk 154.4; °ṭhaye Mv iii.322.16, 19; °yeyuḥ Suv 73.13; °yeta LV 338.10; impv. °ṭhaya Av i.229.8; pple. °yat- Divy 104.13; 105.19; fut. °ṭhayiṣyati etc. LV 404.11; Mv i.361.16; Av i.321.2; °yiṣye Divy 360.15; aor. viheṭhi LV 75.16 (vs); °ṭhetsuḥ Mv iii.359.19; ppp. °ṭhita Mv ii.215.16 (mss. °hiṭhita or °hesthita, dental sth); 225.17; iii.431.8; Divy 145.22; 329.17; neg. a-°ta SP 161.12; 286.7; Divy 104.17; 106.10; 494.9; gdve. °yitavya Mv i.360.11; 365.15; Divy 360.14.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}