yung ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
turmeric, place in 'phan yul, curcuma longa, turmeric [JV] | |||
1) turmeric [yellow color]; 2) [[yung ba]] [IW] <br> | |||
(med) Turmerics <br> | |||
Synonyms : sga ser, 'jam dpal mdog, zer cig, hing li (Shel gong), ser po (Molvray 1988), yungs ba (Molvray 1988) <br> | |||
'''yung ba'''s dug sel rul gcod gnyan nad 'joms / zhes par / rang byung pas / yung bas gzhang 'brum sel ba'i mchog / ces gsungs / ming / yung ba / sga ser / 'jam dpal mdog zer / rgya nag pas / zer cig / phrom du / hing li zer / 'khrungs dper / yung ba khrag can zhes bya ba / lho rong bzang po'i yul nas skye / lo ma sgog skya'i lo ma 'dra / rtsa ba'i phyi shun sga dmar 'dra / nang ni dmar ser mdangs dang ldan / ro ni yid tsam kha la tsha / rang gi nus pas dug nad sel / zhes pa ro tsha la snum pa bul tog dang rdo zho rnams phrad na khrag mdog 'byung ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 255.5) <br> | |||
Illustrations : Dawa 2009. yung ba. 'Phrin Las 1987 (27_040) yung ba (34_046) yung ba. 'Jam-dpal (print p 136) yung ba <br> | |||
1. ''Curcuma longa'' L. (Zingiberaceae), Turmeric (Wangyal 2020). Sanskrit : haridrā (Dash 1989, Pandanus, Wojtilla 2002), varavarṇinī (Pandanus) <br> | |||
2. ''Curcuma aromatica'' Salisb. (Zingiberaceae), Wild turmeric (Molvray 1988 P). Reported name '''[[bong nga ser po]]''', a name for aconites ! Sanskrit : āraṇyaharidrā, vanaharidrā (Panadanus). Cited from northern sources <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:05, 2 March 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Latest revision as of 13:19, 19 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཡུང་བ
turmeric, place in 'phan yul, curcuma longa, turmeric [JV]
1) turmeric [yellow color]; 2) yung ba [IW]
(med) Turmerics
Synonyms : sga ser, 'jam dpal mdog, zer cig, hing li (Shel gong), ser po (Molvray 1988), yungs ba (Molvray 1988)
yung bas dug sel rul gcod gnyan nad 'joms / zhes par / rang byung pas / yung bas gzhang 'brum sel ba'i mchog / ces gsungs / ming / yung ba / sga ser / 'jam dpal mdog zer / rgya nag pas / zer cig / phrom du / hing li zer / 'khrungs dper / yung ba khrag can zhes bya ba / lho rong bzang po'i yul nas skye / lo ma sgog skya'i lo ma 'dra / rtsa ba'i phyi shun sga dmar 'dra / nang ni dmar ser mdangs dang ldan / ro ni yid tsam kha la tsha / rang gi nus pas dug nad sel / zhes pa ro tsha la snum pa bul tog dang rdo zho rnams phrad na khrag mdog 'byung ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 255.5)
Illustrations : Dawa 2009. yung ba. 'Phrin Las 1987 (27_040) yung ba (34_046) yung ba. 'Jam-dpal (print p 136) yung ba
1. Curcuma longa L. (Zingiberaceae), Turmeric (Wangyal 2020). Sanskrit : haridrā (Dash 1989, Pandanus, Wojtilla 2002), varavarṇinī (Pandanus)
2. Curcuma aromatica Salisb. (Zingiberaceae), Wild turmeric (Molvray 1988 P). Reported name bong nga ser po, a name for aconites ! Sanskrit : āraṇyaharidrā, vanaharidrā (Panadanus). Cited from northern sources
Johannes Schmidt (talk) 17:05, 2 March 2024 (EST)