sre da: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
(med) Barley <br> | (med) Barley <br> | ||
so ba '''sre da''' bsil yang bad mkhris sel / bu dang zug rngu 'pyin par byed pa yin / de dag spyi'i yon tan ni / rgyud las / gra ma can 'bru ro dang zhu rjes mngar / ro tsa rlung 'joms lus stobs bad kan skyed / ces so / (Shel gong shel phreng, pdf p 411.1) <br> | so ba '''sre da''' bsil yang bad mkhris sel / bu dang zug rngu 'pyin par byed pa yin / de dag spyi'i yon tan ni / rgyud las / gra ma can 'bru ro dang zhu rjes mngar / ro tsa rlung 'joms lus stobs bad kan skyed / ces so / (Shel gong shel phreng, pdf p 411.1) <br> | ||
'''sre da''' ni / nas [rgod?] de / mes po'i zhal lung las / so ba dang nas kyi gseb nas 'byung ba'i sre da ni / bsil la yang / zhes dang / bai sngon man 'grel du sre da zhes nas rgod ces bya zhing de yang gla ba gnyis la smin pa'i sre da zhes pa [?] 'byung ba tsam gyi 'bru la nges zhes dang / rgal po dza gatta'i brgyad stong rnam bshad du sre da ni rtsa ba'i rigs kyi bye brag lo tog rlan par byed pa yin par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, | '''sre da''' ni / nas [rgod?] de / mes po'i zhal lung las / so ba dang nas kyi gseb nas 'byung ba'i sre da ni / bsil la yang / zhes dang / bai sngon man 'grel du sre da zhes nas rgod ces bya zhing de yang gla ba gnyis la smin pa'i sre da zhes pa [?] 'byung ba tsam gyi 'bru la nges zhes dang / rgal po dza gatta'i brgyad stong rnam bshad du sre da ni rtsa ba'i rigs kyi bye brag lo tog rlan par byed pa yin par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 214) <br> | ||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_009) sre da. Jam-dpal ( | Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_009) sre da. Jam-dpal (print p 214) sre da <br> | ||
1. ''Hordeum spontaneum'' K.Koch (Poaceae) Blackened wild barley (Drungtso 1999) <br> | 1. ''Hordeum spontaneum'' K.Koch (Poaceae) Blackened wild barley (Drungtso 1999) <br> | ||
For other barley types see also '''khra ma''', '''nas''' and '''so ba'''. <br> | For other barley types see also '''[[khra ma]]''', '''[[nas]]''' and '''[[so ba]]'''. <br> | ||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 08:31, 10 March 2024 (EDT) | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 08:31, 10 March 2024 (EDT) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Latest revision as of 11:27, 14 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྲེ་ད
harvested ears tshad longs pa'i fruitless, black [IW]
(med) Barley
so ba sre da bsil yang bad mkhris sel / bu dang zug rngu 'pyin par byed pa yin / de dag spyi'i yon tan ni / rgyud las / gra ma can 'bru ro dang zhu rjes mngar / ro tsa rlung 'joms lus stobs bad kan skyed / ces so / (Shel gong shel phreng, pdf p 411.1)
sre da ni / nas [rgod?] de / mes po'i zhal lung las / so ba dang nas kyi gseb nas 'byung ba'i sre da ni / bsil la yang / zhes dang / bai sngon man 'grel du sre da zhes nas rgod ces bya zhing de yang gla ba gnyis la smin pa'i sre da zhes pa [?] 'byung ba tsam gyi 'bru la nges zhes dang / rgal po dza gatta'i brgyad stong rnam bshad du sre da ni rtsa ba'i rigs kyi bye brag lo tog rlan par byed pa yin par gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 214)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_009) sre da. Jam-dpal (print p 214) sre da
1. Hordeum spontaneum K.Koch (Poaceae) Blackened wild barley (Drungtso 1999)
For other barley types see also khra ma, nas and so ba.
Johannes Schmidt (talk) 08:31, 10 March 2024 (EDT)