Buddha-speech: Difference between revisions

Latest revision as of 09:10, 4 October 2006

Buddha-speech (gsung)

The speech of the buddhas is said to have five aspects in that the buddhas may communicate through: 1) uncreated meaning (skye med don gi gsung), enlightened intention and symbols (dgongs pa brda'i gsung), 3) expressive words (brjod pa tshig gi gsung), 4) indivisible reality (dbyer med rdo rje'I gsung), and 5) the blessings of awareness (rig pa byin labs kyi gsung). GD (from the Glossary to Tibetan Elemental Divination Paintings)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-h'uM o rgyan yul gyi nub byang mtshams% pd+ma ge sar sdong po la% ya mtshan mchog gi dngos grub brnyes% pd+ma 'byung gnas zhes su grags% 'khor du mkha' 'gro mang pos bskor% khyed kyi rjes su bdag   bsgrub kyi% byin gyis brlab phyir gshegs su gsol% gu ru pd+ma sIddhi h'uM%
+Buddha-speech ([[gsung]])
-----
+*The speech of the buddhas is said to have five aspects in that the buddhas may communicate through: 1) uncreated meaning ([[skye med don gi gsung]]), enlightened intention and symbols ([[dgongs pa brda'i gsung]]), 3) expressive words ([[brjod pa tshig gi gsung]]), 4) indivisible reality ([[dbyer med rdo rje'I gsung]]), and 5) the blessings of awareness ([[rig pa byin labs kyi gsung]]). [[GD]] (from the Glossary to [[Tibetan Elemental Divination Paintings]])
-Hung<br>
-On the land of Uddiyana's northwest border<br>
-On the pistils of a lotus flower's stem<br>
-You attained the marvel of the supreme siddhi<br>
-And is known under the name the Lotus-Born. <br>
-With surrounding circles of many dakinis<br>
-In your footsteps I will reach accomplishment<br>
-Please approach in order to bestow your blessings.<br>
-Guru pema siddhi hung<br>
-[[EPK]]
-[[Category:Quotations]]
-[[Category:Translation]]