bka': Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
<noinclude><span class=TibUni16>[[བཀའ།]]</span><br></noinclude> | |||
the words of the Buddha. ([[RY]]) | |||
inspiration, command, order, oral explanation, precepts, behest, tribe in tibet, word, speech, pronouncements of buddha, dictates, teaching, transmitted precepts, instruction. ([[JV]]) | |||
Buddha's | Skt. vacana . 1) precept, word, command, speech, order, utterance, pronouncement, edict, spiritual command, permission; directives, commandment, law, proclamation, proclaimed order. 2) instruction, teaching, advice; precepts. 3) the Buddha's Words, Teachings, the Canon, the canonical scriptures, the Buddhist scriptures. Syn [[bka' 'gyur]]; abbr. of [[bka' 'gyur]] [[sangs rgyas kyi bka']]. 4) [[Kagyu]]; abbr. of [[bka' brgyud]]. 5) Kahma, abbr. of [[bka' ma]], the Oral Tradition, transmitted precepts. ([[RY]]) | ||
Buddha's word. ([[thd]]) | |||
( | 1) speech [h]; 2) prefix [h] - [[bka' chos]], [[bka' bris]], [[bka' mol]]; 3) ancient clan; 4) Buddha's words/ teaching [vs. the [[shastra]]s the subject is [[dharma]] having meaning/benefit [[dang 'brel]] and, the function abandoning the [[kleshas]] of the [[three lower realms]], the [[fruition]] showing the beneficial qualities of [[nirvana]], its intrinsic predominant condition is the arising of the teachings in dependence on the Buddha. syn: [[bka' lung]] [[dang]], [[nges bstan]], [[rjes gnang]], [[nyer]] [[bstan]], [[nyer]] [[blangs]], [[bstan pa]]. command, request, directive, commandment, precept, [[bka']] [[brgyud]] = ('[[kagyu]]' or, transmitting buddha words) (in proper name), teachings, word, phrases and compounds, publication, leave of absence, diploma, missive, permit, a proclaimed order, mark, seal, maxim, command, order, speech, utterance, pronouncement, edict, the canon, buddhist scripture, advice publish, proclaim, reprimand, rebuke, consult, deliberate, dismiss, obedient]. ([[IW]]) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | (spiritual) command/ pronouncement/ permission. ([[RB]]) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ka]]</noinclude> | |||
Latest revision as of 05:58, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བཀའ
བཀའ།
the words of the Buddha. (RY)
inspiration, command, order, oral explanation, precepts, behest, tribe in tibet, word, speech, pronouncements of buddha, dictates, teaching, transmitted precepts, instruction. (JV)
Skt. vacana . 1) precept, word, command, speech, order, utterance, pronouncement, edict, spiritual command, permission; directives, commandment, law, proclamation, proclaimed order. 2) instruction, teaching, advice; precepts. 3) the Buddha's Words, Teachings, the Canon, the canonical scriptures, the Buddhist scriptures. Syn bka' 'gyur; abbr. of bka' 'gyur sangs rgyas kyi bka'. 4) Kagyu; abbr. of bka' brgyud. 5) Kahma, abbr. of bka' ma, the Oral Tradition, transmitted precepts. (RY)
Buddha's word. (thd)
1) speech [h]; 2) prefix [h] - bka' chos, bka' bris, bka' mol; 3) ancient clan; 4) Buddha's words/ teaching [vs. the shastras the subject is dharma having meaning/benefit dang 'brel and, the function abandoning the kleshas of the three lower realms, the fruition showing the beneficial qualities of nirvana, its intrinsic predominant condition is the arising of the teachings in dependence on the Buddha. syn: bka' lung dang, nges bstan, rjes gnang, nyer bstan, nyer blangs, bstan pa. command, request, directive, commandment, precept, bka' brgyud = ('kagyu' or, transmitting buddha words) (in proper name), teachings, word, phrases and compounds, publication, leave of absence, diploma, missive, permit, a proclaimed order, mark, seal, maxim, command, order, speech, utterance, pronouncement, edict, the canon, buddhist scripture, advice publish, proclaim, reprimand, rebuke, consult, deliberate, dismiss, obedient]. (IW)
(spiritual) command/ pronouncement/ permission. (RB)