skom po: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
cross-bred of a yak and a cow. thirsty [RY] | cross-bred of a yak and a cow. thirsty [RY] | ||
1) ba lang, ba glang, cross of a yak and a cow; 2) thirsty [IW] | 1) ba lang, ba glang, cross of a yak and a cow; 2) thirsty [IW] <br> | ||
(med) Crossbreed between Ox and Yak-cow or a Dzo <br> | |||
Synonyms : ba lang 'dra, ga tha ya, rtol ('Jam-dpal) <br> | |||
'''skom''' ni / ba lang 'dra / ga tha ya / rtol zer ba glang thug dang mdzo 'bri 'brel nas skyes / lus chung spu ngan pa rwa brdzi zhing me'i gcin sogs gang yang za ba'o // de'i sha rgyud du bshad do // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 243) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_070) skom po zhes rtol. 'Jam-dpal (print p 243) skom <br> | |||
According to 'Jam-dpal a hybrid between ox and dzomo or 'bri, and synonymous with rtol. <br> | |||
Czaya (2019) describes '''[[rtol]]''' as hybrid between yak and dzomo. <br>Successful crossbreeds with cows are '''[[mdzo]]''' and '''[[ba men]]'''. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:02, 18 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Latest revision as of 03:31, 5 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྐོམ་པོ
cross-bred of a yak and a cow. thirsty [RY]
1) ba lang, ba glang, cross of a yak and a cow; 2) thirsty [IW]
(med) Crossbreed between Ox and Yak-cow or a Dzo
Synonyms : ba lang 'dra, ga tha ya, rtol ('Jam-dpal)
skom ni / ba lang 'dra / ga tha ya / rtol zer ba glang thug dang mdzo 'bri 'brel nas skyes / lus chung spu ngan pa rwa brdzi zhing me'i gcin sogs gang yang za ba'o // de'i sha rgyud du bshad do // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 243)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_070) skom po zhes rtol. 'Jam-dpal (print p 243) skom
According to 'Jam-dpal a hybrid between ox and dzomo or 'bri, and synonymous with rtol.
Czaya (2019) describes rtol as hybrid between yak and dzomo.
Successful crossbreeds with cows are mdzo and ba men.
Johannes Schmidt (talk) 12:02, 18 February 2024 (EST)