gdangs: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) tone, pitch. 2) tune, melody 3) p. of [[gdang]] chant, slow formal chant. 3) manifestation, open, lustrous, refection, projection, tone, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony, melody; manifestation; manifestation, refection, projection; tone, sound, chant, melody, pitch, tune; accent, voice, tone of; color, complexion, radiance, luster; open, gaping; translucency, translucent [RY] | 1) tone, pitch. 2) tune, melody 3) p. of [[gdang]] chant, slow formal chant. 3) manifestation, open, lustrous, refection, projection, tone, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony, melody; manifestation; manifestation, refection, projection; tone, sound, chant, melody, pitch, tune; accent, voice, tone of; color, complexion, radiance, luster; open, gaping; translucency, translucent [RY] | ||
radiance, lustre, (primordial, inner, natural) glow, self-radiance, (ultimate, subtle) clarity, resonance, creativity, actuality, lucid manifestation, incessant creativity, SA mdangs, dwangs, luminous nature, inner ultimate, subtle force, profundity, chant (slow & formal with syllables extended), manifestation, open tune, tone or pitch of one's voice, music, harmony, melody, forehead, the very nature of energy, capacity of energy to manifest its own nature just as a crystal which is put into a colored cloth reveals the qualities by which it is characterized, past of gdang, primary energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, translucency, primal manifestation of energy, Dang energy [JV] | radiance, lustre, (primordial, inner, natural) glow, self-radiance, (ultimate, subtle) clarity, resonance, creativity, actuality, lucid manifestation, incessant creativity, SA [[mdangs]], [[dwangs]], luminous nature, inner ultimate, subtle force, profundity, chant (slow & formal with syllables extended), manifestation, open tune, tone or pitch of one's voice, music, harmony, melody, forehead, the very nature of energy, capacity of energy to manifest its own nature just as a crystal which is put into a colored cloth reveals the qualities by which it is characterized, past of [[gdang]], primary energy of potentiality of manifestation, SA [[thugs rje]], translucency, primal manifestation of energy, Dang energy [JV] | ||
1) | 1) sgra'i nyams; 2) [arch] way of doing tone, pitch, tune, melody, [slow formal] chant, manifestation, open, lustrous, refection, projection, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony [IW] | ||
x [[gsung gi gdangs]] - the sound of his voice [RY] | x [[gsung gi gdangs]] - the sound of his voice [RY] | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
[[phyi gdangs]] externalized/ outwardly directed radiance (of being)* [RB] | [[phyi gdangs]] externalized/ outwardly directed radiance (of being)* [RB] | ||
1) glow, radiance, light, brightness, luminosity, shine, gleam, glimmer, incandescence, phosphorescence, luminescence; 2) richness, vividness, brilliance; 3) warmth, heat; 4) luster, sheen, gloss, glossiness, shine, brightness, radiance, burnish, polish, patina, glow, gleam, glimmer, shimmer; 5) tone, pitch; 6) tune melody; 7) chant, slow formal chant; 8) manifestation, reflection, projection; 8) complexion, pigmentation, countenance [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | |||
Latest revision as of 16:28, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གདངས
1) tone, pitch. 2) tune, melody 3) p. of gdang chant, slow formal chant. 3) manifestation, open, lustrous, refection, projection, tone, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony, melody; manifestation; manifestation, refection, projection; tone, sound, chant, melody, pitch, tune; accent, voice, tone of; color, complexion, radiance, luster; open, gaping; translucency, translucent [RY]
radiance, lustre, (primordial, inner, natural) glow, self-radiance, (ultimate, subtle) clarity, resonance, creativity, actuality, lucid manifestation, incessant creativity, SA mdangs, dwangs, luminous nature, inner ultimate, subtle force, profundity, chant (slow & formal with syllables extended), manifestation, open tune, tone or pitch of one's voice, music, harmony, melody, forehead, the very nature of energy, capacity of energy to manifest its own nature just as a crystal which is put into a colored cloth reveals the qualities by which it is characterized, past of gdang, primary energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, translucency, primal manifestation of energy, Dang energy [JV]
1) sgra'i nyams; 2) [arch] way of doing tone, pitch, tune, melody, [slow formal] chant, manifestation, open, lustrous, refection, projection, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony [IW]
x gsung gi gdangs - the sound of his voice [RY]
(outwardly directed) radiance (of being)/ radiant expression* [RB]
phyi gdangs externalized/ outwardly directed radiance (of being)* [RB]
1) glow, radiance, light, brightness, luminosity, shine, gleam, glimmer, incandescence, phosphorescence, luminescence; 2) richness, vividness, brilliance; 3) warmth, heat; 4) luster, sheen, gloss, glossiness, shine, brightness, radiance, burnish, polish, patina, glow, gleam, glimmer, shimmer; 5) tone, pitch; 6) tune melody; 7) chant, slow formal chant; 8) manifestation, reflection, projection; 8) complexion, pigmentation, countenance [Erick Tsiknopoulos]