gnas chen nyer gzhi: Difference between revisions
No edit summary |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[[Twenty-four Great Sacred Places]]. ([[RY]]) | [[Twenty-four Great Sacred Places]]. ([[RY]]) | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
a) Eight celestial abodes (Skt. - ''khagacharya'', Tib. - [[mkha' spyod]]): 1) The crown of the head is [[Jalandhara]], 2) in between the eyebrows is [[Pulliramalaya, 3) the nape is [[Arbuta]], 4) the ''[[urna]]'' (the hair at the center of the forehead) is [[Rameshvara]], 5) the right ear is [[Oddiyana]], 6) the left ear is [[Godavari]], 7) the eyes are [[Devikota]], and 8) the shoulders are [[Malava]]. | a) Eight celestial abodes (Skt. - ''khagacharya'', Tib. - [[mkha' spyod]]): 1) The crown of the head is [[Jalandhara]], 2) in between the eyebrows is [[Pulliramalaya, 3) the nape is [[Arbuta]], 4) the ''[[urna]]'' (the hair at the center of the forehead) is [[Rameshvara]], 5) the right ear is [[Oddiyana]], 6) the left ear is [[Godavari]], 7) the eyes are [[Devikota]], and 8) the shoulders are [[Malava]]. | ||
b) Eight earthly abodes (Skt. - ''gocharya'', Tib. - ''[[sa spyod]]'': 9) the throat is [[Lampaka]], 10) the underarms and kidneys are [[Kamarupa]], 11) the two breasts are [[Odra]], 12) the navel is [[Trishanku]], 13) the nose-tip is [[Koshala]], 14) the palate is [[Kalinga]], 15) the heart is both [[Kanchika]] and 16) [[Himalaya]] ([[Himavat]]). | b) Eight earthly abodes (Skt. - ''gocharya'', Tib. - ''[[sa spyod]]'': 9) the throat is [[Lampaka]], 10) the underarms and kidneys are [[Kamarupa]], 11) the two breasts are [[Odra]], 12) the navel is [[Trishanku]], 13) the nose-tip is [[Koshala]], 14) the palate is [[Kalinga]], 15) the heart is both [[Kanchika]] and 16) [[Himalaya]] ([[Himavat]]). | ||
c) Eight undergound abodes (Skt. - ''bhugarbha'', Tib. - ''[[sa 'og gi gnas brgyad]]''): 17) the genitals are [[Pretapuri]], 18) the anus is [[Grihadeva]], 19) the thumbs and the big toes are [[Maru]], 20) the thighs are [[Saurashtra]], 21) the calves are [[Suvarnadvipa]], 22) the sixteen other fingers and toes are [[Nagara]], 23) the knees are [[Kulata]], and 24) the ankles are [[Sindhu]]. | c) Eight undergound abodes (Skt. - ''bhugarbha'', Tib. - ''[[sa 'og gi gnas brgyad]]''): 17) the genitals are [[Pretapuri]], 18) the anus is [[Grihadeva]], 19) the thumbs and the big toes are [[Maru]], 20) the thighs are [[Saurashtra]], 21) the calves are [[Suvarnadvipa]], 22) the sixteen other fingers and toes are [[Nagara]], 23) the knees are [[Kulata]], and 24) the ankles are [[Sindhu]]. ([[MR-ShabkarNotes]]) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Latest revision as of 19:26, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གནས་ཆེན་ཉེར་གཞི
Twenty-four Great Sacred Places. (RY)
According to the Hevajra Tantra (see Snellgrove 1959, 1:70) these are: Jalandhara, Oddiyana, Paurnagiri, Kamarupa, Malaya, Sindhu, Nagara, Munmuni, Karunyapataka, Kulata, Arbuta, Godavari, Himadri, Harikela, Lampaka, Kani, Saurasta, Kalinga, Kokana, Caritra, Kosala, and Vindhyakaumarapaurika.
Other sources, such as the sadhana (sgrub thabs) of the Queen of Great Bliss (yum bka' bde chen rgyal mo) from the Longchen Nyingthig (see Tulku Thondup, 1985), give a different enumeration of these twenty-four sacred places. They abide on the vajra-body inherent in every sentient being, which is symbolized here by the body of Vajrayogini. These twenty-four are divided in three groups:
a) Eight celestial abodes (Skt. - khagacharya, Tib. - mkha' spyod): 1) The crown of the head is Jalandhara, 2) in between the eyebrows is [[Pulliramalaya, 3) the nape is Arbuta, 4) the urna (the hair at the center of the forehead) is Rameshvara, 5) the right ear is Oddiyana, 6) the left ear is Godavari, 7) the eyes are Devikota, and 8) the shoulders are Malava.
b) Eight earthly abodes (Skt. - gocharya, Tib. - sa spyod: 9) the throat is Lampaka, 10) the underarms and kidneys are Kamarupa, 11) the two breasts are Odra, 12) the navel is Trishanku, 13) the nose-tip is Koshala, 14) the palate is Kalinga, 15) the heart is both Kanchika and 16) Himalaya (Himavat).
c) Eight undergound abodes (Skt. - bhugarbha, Tib. - sa 'og gi gnas brgyad): 17) the genitals are Pretapuri, 18) the anus is Grihadeva, 19) the thumbs and the big toes are Maru, 20) the thighs are Saurashtra, 21) the calves are Suvarnadvipa, 22) the sixteen other fingers and toes are Nagara, 23) the knees are Kulata, and 24) the ankles are Sindhu. (MR-ShabkarNotes)