glang ma: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
willow [RY] | |||
medicinal plant, large kind of alpine willow, type of willow [JV] <br> | |||
(med) Prostrate or shruby willows <br> | |||
'''glang ma'''s mo nad dang ni tshad pa sel / zhes pa la rigs gnyis / glang dkar dang glang nag gnyis so / '''glang dkar''' pags pa dkar la bong ring la drang ba yin / '''glang nag''' pags pa dmar la thung zhing wal lag thung spun sur nag ltar mgo 'bal 'khrigs pa yin / de dag skam skyes rlun skyes gnyis yod / glang dkar skam skyes bzang ba yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 241.2) <br> | |||
'''glang ma''' ni / rigs gnyis te / '''glang dkar''' pags pa dkar la bong ring drang ba yin / '''glang nag''' pags pa dmar la bong thung zhing / yal ga thung spun sur nag ltar mgo 'bal 'khregs pas dkar po bzang / shel sgong las / glang mas mo nad dang ni tshad pa sel / zhes bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 122) <br> | |||
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 122) glang ma <br> | |||
'''glang dkar''' <br> | |||
1. ''Salix stomatophora'' Flod. (Salicaceae) (Dawa 2009) <br> | |||
2. ''Salix oritrepha'' C.K.Schneid. (Salicaceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
'''glang nag''' <br> | |||
1. ''Salix calyculata'' Hook.f. ex Andersson (Salicaceae) (Dawa 2009) <br> | |||
2. ''Salix sclerophylla'' Andersson (Salicaceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
'''glang ma''' has a white type with white bark and is superior to the black type with red bark. '''[[glang ma]]''' coincides with small and shrubby willowss, '''[[lcang ma]]''' with tree willows. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:16, 12 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 12:42, 18 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གླང་མ
willow [RY]
medicinal plant, large kind of alpine willow, type of willow [JV]
(med) Prostrate or shruby willows
glang mas mo nad dang ni tshad pa sel / zhes pa la rigs gnyis / glang dkar dang glang nag gnyis so / glang dkar pags pa dkar la bong ring la drang ba yin / glang nag pags pa dmar la thung zhing wal lag thung spun sur nag ltar mgo 'bal 'khrigs pa yin / de dag skam skyes rlun skyes gnyis yod / glang dkar skam skyes bzang ba yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 241.2)
glang ma ni / rigs gnyis te / glang dkar pags pa dkar la bong ring drang ba yin / glang nag pags pa dmar la bong thung zhing / yal ga thung spun sur nag ltar mgo 'bal 'khregs pas dkar po bzang / shel sgong las / glang mas mo nad dang ni tshad pa sel / zhes bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 122)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 122) glang ma
glang dkar
1. Salix stomatophora Flod. (Salicaceae) (Dawa 2009)
2. Salix oritrepha C.K.Schneid. (Salicaceae) (Wangyal 2020)
glang nag
1. Salix calyculata Hook.f. ex Andersson (Salicaceae) (Dawa 2009)
2. Salix sclerophylla Andersson (Salicaceae) (Wangyal 2020)
glang ma has a white type with white bark and is superior to the black type with red bark. glang ma coincides with small and shrubby willowss, lcang ma with tree willows.
Johannes Schmidt (talk) 16:16, 12 March 2024 (EDT)