lhun grub: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
1) effortlessly naturally established; 2) spontaneous presence | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) effortlessly naturally established; 2) spontaneous presence [IW] | |||
1) spontaneous presence, One of the two main aspects of Dzogchen teaching, the other being 'primordial purity' (ka dag). 2) effortless/ spontaneous fulfillment; spontaneously self-perfected; effortless, spontaneously perfect / accomplished, spontaneously self-perfected, effortless manifestation, having everything without effort, inherent presence, inherently present, manifest effortlessly, natural achievement, natural spontaneity, naturally perfect, 3) one of the [[phrin las lnga]] the five activities, self-existing, spontaneous, wishfulfilling [RY] | 1) spontaneous presence, One of the two main aspects of Dzogchen teaching, the other being 'primordial purity' ([[ka dag]]). 2) effortless/ spontaneous fulfillment; spontaneously self-perfected; effortless, spontaneously perfect / accomplished, spontaneously self-perfected, effortless manifestation, having everything without effort, inherent presence, inherently present, manifest effortlessly, natural achievement, natural spontaneity, naturally perfect, 3) one of the [[phrin las lnga]] the five activities, self-existing, spontaneous, wishfulfilling [RY] | ||
see also [[lhun grub ka dag]] | |||
county in 21th cent Tibet. [RY] | county in 21th cent Tibet. [RY] | ||
self-(perfected, formed, originated, existing, created), spontaneously (perfected, realized, present, perfect, accomplished, grown, produced), the given, immanently spontaneous, naturally perfect, 1 of 4 dam tshig, (being is nowhere but in being, always there, uncreated, uncontrived), spontaneous presence, wish-fulfilling, spontaneous, miraculously sprung or grown, formed all at once, not contrived by human labor, personal name, state of spontaneous perfection, 1 of ting 'dzin rnam bzhi, spontaneously accomplished, present, spontaneously self-perfected, effortlessly realized, spontaneous presence, self-perfection [JV] | self-(perfected, formed, originated, existing, created), spontaneously (perfected, realized, present, perfect, accomplished, grown, produced), the given, immanently spontaneous, naturally perfect, 1 of 4 [[dam tshig]], (being is nowhere but in being, always there, uncreated, uncontrived), spontaneous presence, wish-fulfilling, spontaneous, miraculously sprung or grown, formed all at once, not contrived by human labor, personal name, state of spontaneous perfection, 1 of [[ting 'dzin rnam bzhi]], spontaneously accomplished, present, spontaneously self-perfected, effortlessly realized, spontaneous presence, self-perfection [JV] | ||
[[lhun gyis grub pa]] spontaneous(ly accomplished/ present); spontaneous presence*; [isc.]] spontaneously ensured/ fulfilled [RB] | [[lhun gyis grub pa]] spontaneous(ly accomplished/ present); spontaneous presence*; [isc.]] spontaneously ensured/ fulfilled [RB] | ||
Latest revision as of 15:24, 8 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ལྷུན་གྲུབ
1) effortlessly naturally established; 2) spontaneous presence [IW]
1) spontaneous presence, One of the two main aspects of Dzogchen teaching, the other being 'primordial purity' (ka dag). 2) effortless/ spontaneous fulfillment; spontaneously self-perfected; effortless, spontaneously perfect / accomplished, spontaneously self-perfected, effortless manifestation, having everything without effort, inherent presence, inherently present, manifest effortlessly, natural achievement, natural spontaneity, naturally perfect, 3) one of the phrin las lnga the five activities, self-existing, spontaneous, wishfulfilling [RY]
see also lhun grub ka dag
county in 21th cent Tibet. [RY]
self-(perfected, formed, originated, existing, created), spontaneously (perfected, realized, present, perfect, accomplished, grown, produced), the given, immanently spontaneous, naturally perfect, 1 of 4 dam tshig, (being is nowhere but in being, always there, uncreated, uncontrived), spontaneous presence, wish-fulfilling, spontaneous, miraculously sprung or grown, formed all at once, not contrived by human labor, personal name, state of spontaneous perfection, 1 of ting 'dzin rnam bzhi, spontaneously accomplished, present, spontaneously self-perfected, effortlessly realized, spontaneous presence, self-perfection [JV]
lhun gyis grub pa spontaneous(ly accomplished/ present); spontaneous presence*; [isc.]] spontaneously ensured/ fulfilled [RB]
spontaneous presence [thd]
spontaneously present; spontaneous presence; to spontaneously exist [RY]