sha ra ra: Difference between revisions
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) unobstructed, directly thar ba'i tshul; 2) sound of whirling storm winds, strong rain, busy and noisy movement; 3) rise up and abound; 4) shimmer; 5) racing along, streams and streams [IW] | 1) unobstructed, directly thar ba'i tshul; 2) sound of whirling storm winds, strong rain, busy and noisy movement; 3) rise up and abound; 4) shimmer; 5) racing along, streams and streams [IW] | ||
Latest revision as of 16:33, 29 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཤ་ར་ར
1) unobstructed, directly thar ba'i tshul; 2) sound of whirling storm winds, strong rain, busy and noisy movement; 3) rise up and abound; 4) shimmer; 5) racing along, streams and streams [IW]
continuous; x skad cig ma'i skye 'gag gi phreng ba sha ra ra a continuous succession of instants arising and ceasing [RY]
shimmer, racing along, streams and streams, without interruption [JV]
shimmer, sound describing a busy and noisy movement, racing along, streams and streams, ex. sems yul sna tshogs la 'phro zhing rtog pa; rise up and abound; (to come in) an endless line [RY]
(to come in) an endless line; unhindered/ straightforward [RB]
pittering and pattering, pounding and crashing (onomatopoetic term for a sound like that of strong rain pounding during a storm) [Erick Tsiknopoulos]