dngos po: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
1) | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) matter, material, things, [objective] entity, real things, substance, property, goods, articles, given thing, functioning thing, fact, thing, phenomenon, existent, thing, any perceivable entity serving as a base for cognition, base of imputation, an actual existent, a substantial entity, functional thing, 'a real thing,' subject, category, "that which corresponds to the meaning of a word," activity, "that which is able to perform a function." being, essence, [conditioned] entity. Syn [[yod pa]], [[ngo bo]] existence, entity, nature. impermanent thing, entity, matter, material, substance, substantiality, subject, category. (real) entity/ thing; property; substance; thing [in philosophical context]; matter, material; thing, [concrete functional], functional thing, impermanent thing, entities, actuality, effective thing, entity, topic, concreteness, existence, real things, 'things', being, essence, substance, thing [in philosophical context]� entity, a concrete thing; - substance; concrete[ness], existent; thing. 2) article [in a household], property, materials, things, objects, goods, articles, material wealth; article; things/ material goods. 3) bhava the 8th. of [[rab byung]] Wealth; Bhava, [astrological name for the 8'th year, Male Wood Dog]. Syn [[shing pho khyi]]. 4) [[dgongs pa]] meaning [RY] | |||
x [[dngos po do shal 'di la blta ba]] looked at the necklace [RY] | |||
thing; (real) thing; substance; property; that which has substance; isc. ultimate reality [see next entry] [RB] | |||
thing, "causally effective phenomena" [ggd] [RY] | |||
substantial entity, substantial existence [RY] | |||
matter, item, material, thing, essent, article, substance, property, reality, manifest, articles, goods, concrete states of matter, entity, concreteness, functioning thing, that which is able to perform a function, impermanent thing, the task, a particular existent, substantival existence, concrete thing, manifestly real, material substance, anything that is a substantive noun, SA rang bzhin gyi dngos po, dmigs pa'i dngos po, ldan pa'i dngos po, rgyu'i dngos po, yongs su bzung ba'i dngos po, property in gold or silver, belongings, furniture, utensils, position, occurrence, events, subject matters, virtue, thing, material phenomena, concrete things, concrete thing, material things [JV] | |||
1) wealth, things, implements, syn: dbyig, zang [IW] | |||
chos nyid=de kho na nyid kyi dngos po=don dam pa'i dngos po'am ngo bo [RY] | |||
entity [thd] | |||
1) [real] things; 2) wealth; 3) implements [IW] | |||
1) [real] things; 2) wealth; 3) implements [R; 2) projects, goals and actions; 3) ability to perform a function; 4) wood dog year [[shing pho khyi]] Bhava, (the 8th year; 2) actual, original, itself)/ matter, material, thing, (objective) entity, substance, property, goods, articles, given thing, any perceivable entity serving as a base for cognition, base of imputation, [an actual] existent, substantial entity, functional thing, that which corresponds to the meaning of a word, fact, phenomena, existent, activity, that which is able to perform a function, being, essence, article (in a household), (conditioned) entity, [[yod pa]], [[ngo bo]], existence, entity, nature, [[dgongs pa]], meaning, concreteness, existence, reality, solidity, substance, impermanent thing, substantiality, property, objects, goods, articles, subject, category, actuality, effective thing, entity, topic, existent] [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Latest revision as of 06:06, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དངོས་པོ
1) matter, material, things, [objective] entity, real things, substance, property, goods, articles, given thing, functioning thing, fact, thing, phenomenon, existent, thing, any perceivable entity serving as a base for cognition, base of imputation, an actual existent, a substantial entity, functional thing, 'a real thing,' subject, category, "that which corresponds to the meaning of a word," activity, "that which is able to perform a function." being, essence, [conditioned] entity. Syn yod pa, ngo bo existence, entity, nature. impermanent thing, entity, matter, material, substance, substantiality, subject, category. (real) entity/ thing; property; substance; thing [in philosophical context]; matter, material; thing, [concrete functional], functional thing, impermanent thing, entities, actuality, effective thing, entity, topic, concreteness, existence, real things, 'things', being, essence, substance, thing [in philosophical context]� entity, a concrete thing; - substance; concrete[ness], existent; thing. 2) article [in a household], property, materials, things, objects, goods, articles, material wealth; article; things/ material goods. 3) bhava the 8th. of rab byung Wealth; Bhava, [astrological name for the 8'th year, Male Wood Dog]. Syn shing pho khyi. 4) dgongs pa meaning [RY]
x dngos po do shal 'di la blta ba looked at the necklace [RY]
thing; (real) thing; substance; property; that which has substance; isc. ultimate reality [see next entry] [RB]
thing, "causally effective phenomena" [ggd] [RY]
substantial entity, substantial existence [RY]
matter, item, material, thing, essent, article, substance, property, reality, manifest, articles, goods, concrete states of matter, entity, concreteness, functioning thing, that which is able to perform a function, impermanent thing, the task, a particular existent, substantival existence, concrete thing, manifestly real, material substance, anything that is a substantive noun, SA rang bzhin gyi dngos po, dmigs pa'i dngos po, ldan pa'i dngos po, rgyu'i dngos po, yongs su bzung ba'i dngos po, property in gold or silver, belongings, furniture, utensils, position, occurrence, events, subject matters, virtue, thing, material phenomena, concrete things, concrete thing, material things [JV]
1) wealth, things, implements, syn: dbyig, zang [IW]
chos nyid=de kho na nyid kyi dngos po=don dam pa'i dngos po'am ngo bo [RY]
entity [thd]
1) [real] things; 2) wealth; 3) implements [IW]
1) [real] things; 2) wealth; 3) implements [R; 2) projects, goals and actions; 3) ability to perform a function; 4) wood dog year shing pho khyi Bhava, (the 8th year; 2) actual, original, itself)/ matter, material, thing, (objective) entity, substance, property, goods, articles, given thing, any perceivable entity serving as a base for cognition, base of imputation, [an actual] existent, substantial entity, functional thing, that which corresponds to the meaning of a word, fact, phenomena, existent, activity, that which is able to perform a function, being, essence, article (in a household), (conditioned) entity, yod pa, ngo bo, existence, entity, nature, dgongs pa, meaning, concreteness, existence, reality, solidity, substance, impermanent thing, substantiality, property, objects, goods, articles, subject, category, actuality, effective thing, entity, topic, existent] [IW]