rten 'brel

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྟེན་འབྲེལ
རྟེན་འབྲེལ།

see also Dharma Sun - [1]

1. Dependent Origination [GD]
2. Auspicious Coincidence [GD]

rten 'brel ngan pa/ rten 'brel bzang po - interdependent connection/ connectedness; (in)(auspicious) circumstances; interplay of circumstances [RB]

rten cing 'brel bar 'byung ba occurring in/ coming into being through interdependent connection [RB]

rten cing 'brel bar 'byung ba; Skt pratitya samutpada. Syn rten 'byung, 1) dependent origination, dependent connection, dependent causation, causation, interdependent arising, interdependent origination, Buddhist theory of causality, interdependent, interdependence, interdependent connection, interdependent links, Def. by Jamgon Kongtrul: [[mang po 'tshogs shing 'dus pa'am 'phrad pa'i don yin la/ sa mut pA da ni bskyed pa'am 'byung ba'i don yin pas/ dngos po gang rgyu gcig las 'bras bu sna tshogs dang/ rgyu sna tshogs las 'bras bu gcig kho na skye ba ni mi srid pas rgyu rkyen sna tshogs 'phrad cing tshogs pa la ltos nas 'bras bu sna tshogs su 'byung ba'am/ yan lag snga ma la rten cing phyi ma rnams 'brel par 'byung ba]]. 2) auspicious coincidence, auspicious circumstance, favorable circumstances, auspiciousness, auspicious portent, good sign, auspicious sign, auspicious omen, auspicious occurrence, omen. 3) ceremony, celebration, greeting, congratulations, auspicious connection, connection. 4) diagnosis, divination, 5) coincidence, incident, link, occasion [RY]

interdependence, "dependent connection", connection, link, incident, coincidence, causation; celebration, ceremony, occasion, congratulations, greeting; [auspicious] coincidence/ sign/circumstance/ occurrence, auspiciousness, interdependent [connection], occasion, omen, portent, sign, favorable circumstances; 2) way of doing; 4) 12 ([IW]

interdependence, "dependent connection", connection, link, incident, coincidence, causation; celebration, congratulations, greeting; [auspicious] coincidence/ sign/circumstance/ occurrence, auspiciousness, interdependent [connection], occasion, omen, portent, sign, favorable circumstances; 2) way of doing [Rten 'brel zhu tshig ...Rten 'brel zhu ba,...Lo gsar gyi rten 'brel]; 4) 12 [IW]

dependent origination, link of dependency [thd]

pratityasamutpada, interdependent (causation, origination, causes), functional (correlation, dependence), mutual relationship, interrelation, relativity, dependent arising, relational existence, causal nexus, interconnection, auspicious conjunction of events, 12 links of conditioned co-production (ma rig pa, 'du byed, rnam par shes pa, ming dang gzugs, skye mched drug, reg pa, tshor ba, sred pa, nye bar len pa, srid pa, skye ba, rga zhi), mutually, contributory, omen, diagnosis, circumstances combining to found a judgment, coincidence, sign, auspicious, ceremony, favorable circumstances, auspicious circumstances, ceremony, celebration, omen, interdependence, interdependent conditions [JV]

pratityasamutpada, interdependent (causation, origination, causes), functional (correlation, dependence), mutual relationship, interrelation, relativity, dependent arising, relational existence, causal nexus, interconnection, auspicious conjunction of events, 12 links of conditioned co-production (ma rig pa, 'du byed, rnam par shes pa, ming dang gzugs, skye mched drug, reg pa, tshor ba, sred pa, nye bar len pa, srid pa, skye ba, rga zhi), mutually, contributory, omen, diagnosis, circumstances combining to found a judgment, coincidence, sign, auspicious, ceremony, favorable circumstances, auspicious circumstances, ceremony, celebration, omen, interdependence, interdependent conditions, interdependent factors [JV]