rten

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྟེན
support(ing element of a mandala); (working) basis; foundation; representation (iso. image/ statute); isc. context (that allows for . . . ); isc. matrix (esp. to distinguish from rten med) [RB]

support [a technical term for physical embodiments of enlightened body, speech or mind], a hold, base, basis, foundation, site, dwelling place, abode, an individual, physical form, ordination, means of salvation, what is founded, cultivation, receptacle, representation, shrine, holy object, object of worship, depend on, have recourse to, symbol; physical form, body; 1. Rten pa! ; 1) object/ person w a certain characteristic, place something is ['Tsho rten,...Khral rten,...Dmag rten,...Dmigs rten,...Mi'i lus rten,...Lha rten...Skyabs rten,...Mjal rten,...Zhu rten] [IW]

basis, support, object, representation, seat, dwelling place, reliance, base, shrine, sacred, temple, because of, due to, owing to, because, for, working basis (the most precious human body and mind with the 3 kinds of confidence), being-there and being-oneself, situation, substratum, relic in shape of stupa or god that originated from parts of the corpse during cremation, hold, locative case, that which holds or contains or supports a thing [JV]

support *, a hold, base, basis, prop, foundation, site, dwelling place, abode, individual, physical form, ordination, means of salvation, what is founded, cultivation, receptacle, representation, shrine, holy object, object of worship, depend/ rely on, have recourse to, symbol, physical form, body, Rten pa! [IW]

imp. of rten pa; support, basis, foundation, site, dwelling place, abode; physical form, body; ordination; re presentation, shrine, holy object, object of worship; to depend on, have recourse to; symbol; a shrine/ a support, prop/ to depend on, rely upon; support(ing element of a mandala); (working) basis; offering; "support", a technical term for physical embodiments of enlightened body, speech or mind, a hold, support, base, support, basis, foundation, site, dwelling place, abode, an individual, physical form, ordination, means of salvation, what is founded, cultivation, receptacle, representation, shrine, holy object, object of worship, to depend on, have recourse to, symbol; bzod pa'i rten - catalyst for developing patience [RY]

basis, support, object, representation, seat, dwelling place, reliance, base, shrine, sacred, temple, because of, due to, owing to, because, for, working basis (the most precious human body and mind with the 3 kinds of confidence), being-there and being-oneself, situation, substratum, relic in shape of stupa or god that originated from parts of the corpse during cremation, hold, locative case, that which holds or contains or supports a thing, outer abode [JV]