spyan lnga: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
Five eyes. The physical eye, the divine eye, eye of discriminating knowledge, the eye of Dharma, the eye of wisdom also called 'buddha eye.' [RY] | |||
the five eyes [IW] | |||
the five eyes [possesed only by the buddhas; 1) the eye of flesh sha'i spyan; 2) the divine eye lha'i spyan, higher perceptions etc 3) the prajna eye shes rab kyi spyan, sees emptiness 4) dharma eye chos kyi spyan, wisdom eye ye shes kyi spyan] [IW] | |||
the five eyes; five levels of vision/ clairvoyance: the physical eye, divine eye, the eye of knowledge, the Dharma eye, and the buddha eye. [TRS 56-2] expl; the five eyes, [[sha'i spyan lha'i spyan shes rab kyi spyan chos kyi spyan sangs rgyas kyi spyan]] [RY] | |||
five (sublime) states/ levels of deeper/ higher vision/ insight/ ways of seeing [RB] | |||
5 eyes (sha'i spyan, lha'i spyan, shes rab kyi spyan, chos kyi spyan, ye shes kyi spyan) [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Revision as of 16:34, 30 April 2021
སྤྱན་ལྔ
Five eyes. The physical eye, the divine eye, eye of discriminating knowledge, the eye of Dharma, the eye of wisdom also called 'buddha eye.' [RY]
the five eyes [IW]
the five eyes [possesed only by the buddhas; 1) the eye of flesh sha'i spyan; 2) the divine eye lha'i spyan, higher perceptions etc 3) the prajna eye shes rab kyi spyan, sees emptiness 4) dharma eye chos kyi spyan, wisdom eye ye shes kyi spyan] [IW]
the five eyes; five levels of vision/ clairvoyance: the physical eye, divine eye, the eye of knowledge, the Dharma eye, and the buddha eye. [TRS 56-2] expl; the five eyes, sha'i spyan lha'i spyan shes rab kyi spyan chos kyi spyan sangs rgyas kyi spyan [RY]
five (sublime) states/ levels of deeper/ higher vision/ insight/ ways of seeing [RB]
5 eyes (sha'i spyan, lha'i spyan, shes rab kyi spyan, chos kyi spyan, ye shes kyi spyan) [JV]