etta (4112)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=155 | |bhs-page-num=155 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>etta<k2>etta | |bhs-entry=<k1>etta<k2>etta<br><b>etta</b>¦, adv. (in mg. = Skt. atra; = Pali etta, at least once for usual ettha, Pv i.5.6, repeated comm., to be sure with v.l. ettha, but the gloss 28.33 has etta without v.l.; cf. <b>ettha</b>), <i>here, hither</i>: Mv i.35.5 etta, etta, <i>here, here!</i> (so app. all mss., at least as far as tt, not tth, is concerned); for SP 16.5 (vs) WT read with their ms. K' kāraṇam etta (= atra), for KN kāraṇeva (unmetr.) allegedly with all Nep. mss. (Kashgar rec. quoted as kāraṇam eta). | ||
<b>etta</b>¦, adv. (in mg. = Skt. atra; = Pali etta, at least once for usual ettha, Pv i.5.6, repeated comm., to be sure with v.l. ettha, but the gloss 28.33 has etta without v.l.; cf. <b>ettha</b>), <i>here, hither</i>: Mv i.35.5 etta, etta, <i>here, here!</i> (so app. all mss., at least as far as tt, not tth, is concerned); for SP 16.5 (vs) WT read with their ms. K' kāraṇam etta (= atra), for KN kāraṇeva (unmetr.) allegedly with all Nep. mss. (Kashgar rec. quoted as kāraṇam eta). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 3 September 2021
- etta
Entry 4112, Page 155, Col. 2 -
<k1>etta<k2>etta
etta¦, adv. (in mg. = Skt. atra; = Pali etta, at least once for usual ettha, Pv i.5.6, repeated comm., to be sure with v.l. ettha, but the gloss 28.33 has etta without v.l.; cf. ettha), here, hither: Mv i.35.5 etta, etta, here, here! (so app. all mss., at least as far as tt, not tth, is concerned); for SP 16.5 (vs) WT read with their ms. K' kāraṇam etta (= atra), for KN kāraṇeva (unmetr.) allegedly with all Nep. mss. (Kashgar rec. quoted as kāraṇam eta).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}