Dhānyadrāhyāyaṇa (7906)

Revision as of 14:54, 3 September 2021

Dhānyadrāhyāyaṇa Entry 7906, Page 284, Col. 2: <k1>DAnyadrAhyAyaRa<k2>DAnyadrAhyAyaRa
Dhānyadrāhyāyaṇa¦ (so read for ed. °drāyāyaṇa; see the readings of the corrupt mss., some of which sup- port this, the obviously correct reading), pl., n. of a brah- manical gotra: Divy 635.19. This passage is omitted in two Chin. translations, my colleague Prof. Rahder informs me. Cf. Dhyāna-drāhyāyaṇī, where Chin. seems more favorable to initial Dhā- rather than Dhyā-. It seems that one or the other of these two must be an error, and per- haps Dhānya- should be read in both.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |bhs-page-num=284
 |bhs-column-num=2
-|bhs-entry=<k1>DAnyadrAhyAyaRa<k2>DAnyadrAhyAyaRa
+|bhs-entry=<k1>DAnyadrAhyAyaRa<k2>DAnyadrAhyAyaRa<br><b>Dhānyadrāhyāyaṇa</b>¦ (so read for ed. °drāyāyaṇa; see the readings of the corrupt mss., some of which sup- port this, the obviously correct reading), pl., n. of a brah- manical gotra: Divy 635.19. This passage is omitted in two Chin. translations, my colleague Prof. Rahder informs me. Cf. <b>Dhyāna-drāhyāyaṇī</b>, where Chin. seems more favorable to initial Dhā- rather than Dhyā-. It seems that one or the other of these two must be an error, and per- haps Dhānya- should be read in both.
-<b>Dhānyadrāhyāyaṇa</b>¦ (so read for ed. °drāyāyaṇa; see the readings of the corrupt mss., some of which sup- port this, the obviously correct reading), pl., n. of a brah- manical gotra: Divy 635.19. This passage is omitted in two Chin. translations, my colleague Prof. Rahder informs me. Cf. <b>Dhyāna-drāhyāyaṇī</b>, where Chin. seems more favorable to initial Dhā- rather than Dhyā-. It seems that one or the other of these two must be an error, and per- haps Dhānya- should be read in both.
+|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 }}