indra (3146)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 1)
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
|bhs-page-num=114
|bhs-page-num=114
|bhs-column-num=1
|bhs-column-num=1
|bhs-entry=<k1>indra<k2>indra<br><b>indra</b>¦, m. (<b>1</b>) as in Pali (Sakko devānaṃ indo), the deva who in Skt. is named Indra (but frequently also [Page114-b+ 71] called Śakra) is in BHS often called Śakra, devānām indra, <i>Śakra king of the gods</i>, the word indra being clearly a common, not a proper, noun; so SP 69.8; LV 62.14; 66.4; etc., passim; this is specially clear when the n. pr. Śakra is omitted but the gen. devānām retained, as in LV 62.15, 18 devānām indra, <i>O king of the gods!</i> (<b>2</b>) a high number: Mvy 8022 indraḥ = Tib. dbaṅ po, <i>lord</i> (regularly = indra); (<b>3</b>) n. of a yakṣa: Māy 29; 236.25; (<b>4</b>) n. of a brahman: Divy 74.17 ff.; (<b>5</b>) n. of a king: Mmk 625.21.
|bhs-entry=(indra, indra)<br><b>indra</b>¦, m. (<b>1</b>) as in Pali (Sakko devānaṃ indo), the deva who in Skt. is named Indra (but frequently also [Page114-b+ 71] called Śakra) is in BHS often called Śakra, devānām indra, <i>Śakra king of the gods</i>, the word indra being clearly a common, not a proper, noun; so SP 69.8; LV 62.14; 66.4; etc., passim; this is specially clear when the n. pr. Śakra is omitted but the gen. devānām retained, as in LV 62.15, 18 devānām indra, <i>O king of the gods!</i> (<b>2</b>) a high number: Mvy 8022 indraḥ = Tib. dbaṅ po, <i>lord</i> (regularly = indra); (<b>3</b>) n. of a yakṣa: Māy 29; 236.25; (<b>4</b>) n. of a brahman: Divy 74.17 ff.; (<b>5</b>) n. of a king: Mmk 625.21.
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
}}
}}

Latest revision as of 17:43, 15 September 2021

indra
Entry 3146, Page 114, Col. 1
(indra, indra)
indra¦, m. (1) as in Pali (Sakko devānaṃ indo), the deva who in Skt. is named Indra (but frequently also [Page114-b+ 71] called Śakra) is in BHS often called Śakra, devānām indra, Śakra king of the gods, the word indra being clearly a common, not a proper, noun; so SP 69.8; LV 62.14; 66.4; etc., passim; this is specially clear when the n. pr. Śakra is omitted but the gen. devānām retained, as in LV 62.15, 18 devānām indra, O king of the gods! (2) a high number: Mvy 8022 indraḥ = Tib. dbaṅ po, lord (regularly = indra); (3) n. of a yakṣa: Māy 29; 236.25; (4) n. of a brahman: Divy 74.17 ff.; (5) n. of a king: Mmk 625.21.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}