utkumbhati (3331)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 1)
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
|bhs-page-num=121
|bhs-page-num=121
|bhs-column-num=1
|bhs-column-num=1
|bhs-entry=<k1>utkumBati<k2>utkumBati<br><b>utkumbhati</b>¦, prob. <i>rears</i> (of a balky horse; so guessed from context): KP 108.2 (yatra…) aśva(ḥ) skhalati utkumbhati vā khaḍunka- (q.v.)-kriyā vā karoti, <i>when a</i> <i>horse stumbles or rears or acts viciously</i>. Tib. seems to have no correspondent for this word; the several Chin. versions, likewise, fail to clarify it; they seem to have only two verbal expressions for three of the BHS.
|bhs-entry=(utkumBati, utkumBati)<br><b>utkumbhati</b>¦, prob. <i>rears</i> (of a balky horse; so guessed from context): KP 108.2 (yatra…) aśva(ḥ) skhalati utkumbhati vā khaḍunka- (q.v.)-kriyā vā karoti, <i>when a</i> <i>horse stumbles or rears or acts viciously</i>. Tib. seems to have no correspondent for this word; the several Chin. versions, likewise, fail to clarify it; they seem to have only two verbal expressions for three of the BHS.
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
}}
}}

Latest revision as of 11:12, 17 September 2021

utkumbhati
Entry 3331, Page 121, Col. 1
(utkumBati, utkumBati)
utkumbhati¦, prob. rears (of a balky horse; so guessed from context): KP 108.2 (yatra…) aśva(ḥ) skhalati utkumbhati vā khaḍunka- (q.v.)-kriyā vā karoti, when a horse stumbles or rears or acts viciously. Tib. seems to have no correspondent for this word; the several Chin. versions, likewise, fail to clarify it; they seem to have only two verbal expressions for three of the BHS.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}