prajñapayati, °te (9888)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=358 | |bhs-page-num=358 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(prajYapayati, prajYapayati, °te)<br><b>prajñapayati, °te</b>¦, or <b>°peti</b> (in all mgs. = <b>prajñā-</b> <b>payati</b>, q.v., but commoner than it in BHS, tho not recorded in Pali; see the following items), (<b>1</b>) <i>makes known,</i> <i>declares, teaches</i>: kiṃ bhagavāṃ (mss.) prajñapento prajñapeti Mv iii.65.8, <i>what does the Lord expound (teach)</i> <i>when he is expounding?</i>, answered in 10, catvāro… dhātavaḥ prajñapento prajñapemi (or, v.l., °ti; Buddha is speaking; Senart misunderstands and em.); in iii.447.14 Senart em. prajñapeti (I am not sure that prajñapti of mss. may not be kept, as noun, n. sg.: <i>there is a declaration,</i> <i>it is declared</i>, viz., as follows); (yān, sc. dharmān… agraprajñaptiṣu ca) prajñapayanti Bbh 291.13; gurudhar- mān prajñapayāmi Bhīk 4b. 2; yāvān kaścit sattvadhātuḥ (text °tur) prajñapyamānaḥ prajñapyate (pass.) Vaj 20.19, …<i>being made known, is made known; defines</i>, (taṇḍulā- hāratāye, or other instr.) śuddhiṃ prajñapenti (or °payanti) Mv ii.126.14; 128.1; 129.5, <i>they define purity as</i> (instr.)…; (<b>2</b>) <i>arranges, provides</i> (a seat): °payasva SP 410.8 (prose; mañcaṃ); °payet Mv i.325.8 (āsanāni; Senart em. prajñā°); °pīyanti, pass., ii.274.4 (āsanā); °petha iii.63.15 (āsanāni); °paya Divy 20.8 (mañcaṃ), and so, prajñapya, ger. 10, and prajñapto (mañco) 11; °pitvā SP 194.3 (vs; āsana); °pya Suv 203.2; (<b>3</b>) <i>arranges, spreads out</i> (a cloth or gar- ment, to sit on): ger. °petvā Mv i.238.12 (ajinaṃ); 318.15 (-saṃghāṭiṃ); °payitvā i.241.1 (ajinaṃ); tṛṇasaṃstaraṃ ii.131.14 (for himself; LV parallel, 289.13, saṃstīrya); 268.3; prajñapya (uttarāsaṅgaṃ) Divy 77.4; 465.30. See next. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:49, 15 September 2021
- prajñapayati, °te
Entry 9888, Page 358, Col. 1 -
(prajYapayati, prajYapayati, °te)
prajñapayati, °te¦, or °peti (in all mgs. = prajñā- payati, q.v., but commoner than it in BHS, tho not recorded in Pali; see the following items), (1) makes known, declares, teaches: kiṃ bhagavāṃ (mss.) prajñapento prajñapeti Mv iii.65.8, what does the Lord expound (teach) when he is expounding?, answered in 10, catvāro… dhātavaḥ prajñapento prajñapemi (or, v.l., °ti; Buddha is speaking; Senart misunderstands and em.); in iii.447.14 Senart em. prajñapeti (I am not sure that prajñapti of mss. may not be kept, as noun, n. sg.: there is a declaration, it is declared, viz., as follows); (yān, sc. dharmān… agraprajñaptiṣu ca) prajñapayanti Bbh 291.13; gurudhar- mān prajñapayāmi Bhīk 4b. 2; yāvān kaścit sattvadhātuḥ (text °tur) prajñapyamānaḥ prajñapyate (pass.) Vaj 20.19, …being made known, is made known; defines, (taṇḍulā- hāratāye, or other instr.) śuddhiṃ prajñapenti (or °payanti) Mv ii.126.14; 128.1; 129.5, they define purity as (instr.)…; (2) arranges, provides (a seat): °payasva SP 410.8 (prose; mañcaṃ); °payet Mv i.325.8 (āsanāni; Senart em. prajñā°); °pīyanti, pass., ii.274.4 (āsanā); °petha iii.63.15 (āsanāni); °paya Divy 20.8 (mañcaṃ), and so, prajñapya, ger. 10, and prajñapto (mañco) 11; °pitvā SP 194.3 (vs; āsana); °pya Suv 203.2; (3) arranges, spreads out (a cloth or gar- ment, to sit on): ger. °petvā Mv i.238.12 (ajinaṃ); 318.15 (-saṃghāṭiṃ); °payitvā i.241.1 (ajinaṃ); tṛṇasaṃstaraṃ ii.131.14 (for himself; LV parallel, 289.13, saṃstīrya); 268.3; prajñapya (uttarāsaṅgaṃ) Divy 77.4; 465.30. See next.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}