vaṃśarocanā (13116)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 2)
 
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
|bhs-page-num=466
|bhs-page-num=466
|bhs-column-num=2
|bhs-column-num=2
|bhs-entry=<k1>vaMSarocanA<k2>vaMSarocanA<br><b>vaṃśarocanā</b>¦ (Skt. Lex. id.; Skt. vaṃśalocana, and Lex. °nā), <i>tabasheer, sugar of bamboo</i>: Mvy 5790; in Suv 105.2 (vs) mss. samocakaṃ tu; Nobel em. sarocanā, im- plausibly; a Chin. version supports vaṃśarocanā, which should prob. be read, despite the ‘metrical difficulties’ (Nobel) which it causes (omit tu, as a patchword introduced after the corruption?).
|bhs-entry=(vaMSarocanA, vaMSarocanA)<br><b>vaṃśarocanā</b>¦ (Skt. Lex. id.; Skt. vaṃśalocana, and Lex. °nā), <i>tabasheer, sugar of bamboo</i>: Mvy 5790; in Suv 105.2 (vs) mss. samocakaṃ tu; Nobel em. sarocanā, im- plausibly; a Chin. version supports vaṃśarocanā, which should prob. be read, despite the ‘metrical difficulties’ (Nobel) which it causes (omit tu, as a patchword introduced after the corruption?).
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
}}
}}

Latest revision as of 10:18, 17 September 2021

vaṃśarocanā
Entry 13116, Page 466, Col. 2
(vaMSarocanA, vaMSarocanA)
vaṃśarocanā¦ (Skt. Lex. id.; Skt. vaṃśalocana, and Lex. °nā), tabasheer, sugar of bamboo: Mvy 5790; in Suv 105.2 (vs) mss. samocakaṃ tu; Nobel em. sarocanā, im- plausibly; a Chin. version supports vaṃśarocanā, which should prob. be read, despite the ‘metrical difficulties’ (Nobel) which it causes (omit tu, as a patchword introduced after the corruption?).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}