bkra shis rdzas brgyad: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the 8 auspicious articles [IW] | |||
the eight auspicious articles [blessed by the Buddha 1) (mirror, [[me long]]; 2) curds, [[zho]]; 3) panicum dactylo grass [[rtsva dur ba]]; 4) wood-apple fruit, [[shing tog bil ba]]; 5) right-coiling conch shell, 6) [[dung g.yas 'khyil]]; bezoar/ (elephant bile), 7) [[ghi wang]]; vermilion powder, [[li khri]]; 8) white mustard seeds, [[yungs kar]].] [IW] | |||
the eight auspicious articles [blessed by the Buddha 1) (mirror, [[me long]]; 2) curds, [[zho]]; 3) panicum dactylo grass [[rtsva dur ba]]; 4) wood-apple fruit, [[shing tog bil ba]]; 5) right-coiling conch shell, 6) [[dung gyas 'khyil]]; bezoar/ (elephant bile), 7) [[ghi wang]]; vermilion powder, [[li khri]]; 8) white mustard seeds, [[yungs kar]].] [IW] | |||
eight auspicious substances [RB] | |||
the eight auspicious substances. 1) mirror. 2) looking glass. [[me long]]. 3) curds - [[zho]]. 4) panicum dactylon grass - [[rtsva dur ba]]. 5) wood-apply fruit - [[shing tog bil ba]]. 6) right-coiling conch shell - [[dung g.yas 'khyil]]. 7) bezoars, [elephant bile] - [[ghi wang]]. 8) vermilion powder - [[li khri]]. 9) white mustard seeds - [[yungs kar]] [RY] | |||
eight auspicious substances, the eight sacred articles blessed by Buddha. 1) mirror [[me long]]. 2) bezoars, [elephant bile] [[gi wang]]. 3) curd/yogurt [[zho]]. 4) panicum dactylon grass [[rtsa dur ba]]. 5) wood-apple fruit [[shing tog bel ba]]. 6) right-coiling conch shell [[dung dkar g.yas 'khyil]]. 7) vermilion powder [[li khri]]. Syn [[sin dhur]]. 8) white mustard seed [[yungs dkar]] [RY] | |||
8 auspicious articles(white mustard, panicum dactylon, wood-apple, vermillion powder, curds, bezoar, mirror, conch shell) 8 lucky articles (me long, gi wang, zho, rtsa dur ba, shing tog pil ba, dung dkar g.yas 'khyil, li khri, yungs dkar), eight auspicious objects, eight auspicious objects (mirror, yogurt, bezoar, dextrose spiraling conch shell, white mustard, li khri mineral, dur ba grass, fruits of the bil ba) [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 11:16, 8 September 2009
the 8 auspicious articles [IW]
the eight auspicious articles [blessed by the Buddha 1) (mirror, me long; 2) curds, zho; 3) panicum dactylo grass rtsva dur ba; 4) wood-apple fruit, shing tog bil ba; 5) right-coiling conch shell, 6) dung g.yas 'khyil; bezoar/ (elephant bile), 7) ghi wang; vermilion powder, li khri; 8) white mustard seeds, yungs kar.] [IW]
the eight auspicious articles [blessed by the Buddha 1) (mirror, me long; 2) curds, zho; 3) panicum dactylo grass rtsva dur ba; 4) wood-apple fruit, shing tog bil ba; 5) right-coiling conch shell, 6) dung gyas 'khyil; bezoar/ (elephant bile), 7) ghi wang; vermilion powder, li khri; 8) white mustard seeds, yungs kar.] [IW]
eight auspicious substances [RB]
the eight auspicious substances. 1) mirror. 2) looking glass. me long. 3) curds - zho. 4) panicum dactylon grass - rtsva dur ba. 5) wood-apply fruit - shing tog bil ba. 6) right-coiling conch shell - dung g.yas 'khyil. 7) bezoars, [elephant bile] - ghi wang. 8) vermilion powder - li khri. 9) white mustard seeds - yungs kar [RY]
eight auspicious substances, the eight sacred articles blessed by Buddha. 1) mirror me long. 2) bezoars, [elephant bile] gi wang. 3) curd/yogurt zho. 4) panicum dactylon grass rtsa dur ba. 5) wood-apple fruit shing tog bel ba. 6) right-coiling conch shell dung dkar g.yas 'khyil. 7) vermilion powder li khri. Syn sin dhur. 8) white mustard seed yungs dkar [RY]
8 auspicious articles(white mustard, panicum dactylon, wood-apple, vermillion powder, curds, bezoar, mirror, conch shell) 8 lucky articles (me long, gi wang, zho, rtsa dur ba, shing tog pil ba, dung dkar g.yas 'khyil, li khri, yungs dkar), eight auspicious objects, eight auspicious objects (mirror, yogurt, bezoar, dextrose spiraling conch shell, white mustard, li khri mineral, dur ba grass, fruits of the bil ba) [JV]