bzi 'thon 'khyor byed

[p 'dzin lay hold of, capture, seize, hold to, reached out accept, consider, accepted, take to be, cling to, regard, maintain, embrace, from, since, from there on [IW]

start, begin, dismiss, take up, held back, hold, seize, SA 'dzin pa, accept, past of 'dzin, embrace, to hold the breath, to keep, starting from [JV]

captured [RY]

mjal nas bzung - ever since I met [RY]

[p 'dzin lay hold of, capture, seize, hold to, reached out accept, consider, accepted, take to be, cling to, regard, maintain, embrace, from, since, from there on [slebs pa nas bzung: from the time they arrved] [IW]

. . . nas bzung ste beginning with . . . ; from the point onward . . . ; given that . . . ; henceforth [RB]

taken, seized; seize, capture; fixating; pf. zin pa 1) to lay hold of, capture, seize, hold to. 2) reached out. 3) accept, consider, accepted, to take to be. 4) cling to. 5) regard. 6) maintain; held [RY]

remain, start, begin, dismiss, take up, held back, hold, seize, SA 'dzin pa, accept, past of 'dzin, embrace, to hold the breath, to keep, starting from, believe, believe something to be, perceived object, perceived [JV]