rung ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Kent Sandvik (talk | contribs) (rung ba example) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
fit, fitness [ggd] [RY] | |||
mi rung ba - to be wrong [RY] | |||
[[rung ba, rung ba, rung ba]] intr. v.; to be correct; to be fit, calculated, suitable, right, to be suitable as; to be suitable as, right; (to be) appropriate/ acceptable/ able to; permissible, suitable; correctly; not incorrect [RY] | |||
[[nyams len gzhan ci yang med kyang rung ba yin pa]] is enough-even if you practise nothing else [RY] | |||
to allow [RY] | |||
appropriate, functional as, liable to, befitting, practible, acceptable [RY] | |||
(to be) appropriate/ acceptable/ able to; to (be) expect(ed); to be in keeping with [RB] | |||
1) (Tha mi dad pa) permissible, suitable ['jigs su rung ba,.. As su rung ba,//ci ma rung,//shi rung gson rung,//yod kyang rung med kyang rung,//byas rung dang ma rung,//gang 'dod ltar byed mi rung]; 2) proper, correct, fitting, w/o fault [/rung ba'i dngos po,//rung ba ma yin pa,//rung ba'i bya ba,//rung ba byed pa calculated] [IW] | |||
1) [Tha mi dad pa],, permissible, suitable; 2) proper, correct, fitting, w/o fault [IW] | |||
serve as, suitable, proper, relevant, fit, capable for, right, deemed appropriate, practical, valid, to enable [JV] | |||
appropriate, befitting, feasible, functional as, practicable, suitable [thd] | |||
== Examples == | |||
From Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika: | |||
[[gang la]] [[stong pa nyid]] [[rung ba]]<br> | |||
[[de la]] [[thams cad]] [[rung ba]]r ‘gyur<br> | |||
[[gang la]] stong nyid mi [[rung ba]]<br> | |||
[[de la]] [[thams cad]] mi rung [[‘gyur]]<br> | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Revision as of 12:34, 19 April 2006
fit, fitness [ggd] [RY]
mi rung ba - to be wrong [RY]
rung ba, rung ba, rung ba intr. v.; to be correct; to be fit, calculated, suitable, right, to be suitable as; to be suitable as, right; (to be) appropriate/ acceptable/ able to; permissible, suitable; correctly; not incorrect [RY]
nyams len gzhan ci yang med kyang rung ba yin pa is enough-even if you practise nothing else [RY]
to allow [RY]
appropriate, functional as, liable to, befitting, practible, acceptable [RY]
(to be) appropriate/ acceptable/ able to; to (be) expect(ed); to be in keeping with [RB]
1) (Tha mi dad pa) permissible, suitable ['jigs su rung ba,.. As su rung ba,//ci ma rung,//shi rung gson rung,//yod kyang rung med kyang rung,//byas rung dang ma rung,//gang 'dod ltar byed mi rung]; 2) proper, correct, fitting, w/o fault [/rung ba'i dngos po,//rung ba ma yin pa,//rung ba'i bya ba,//rung ba byed pa calculated] [IW]
1) [Tha mi dad pa],, permissible, suitable; 2) proper, correct, fitting, w/o fault [IW]
serve as, suitable, proper, relevant, fit, capable for, right, deemed appropriate, practical, valid, to enable [JV]
appropriate, befitting, feasible, functional as, practicable, suitable [thd]
Examples
From Nagarjuna's Mulamadhyamakakarika:
gang la stong pa nyid rung ba
de la thams cad rung bar ‘gyur
gang la stong nyid mi rung ba
de la thams cad mi rung ‘gyur