them skas: Difference between revisions

Revision as of 10:28, 28 December 2005

1) rang gi sdod khang gi sgo'i phyir gyar du mi 'jug pa'i oral instructions etc.; 2) place in S Tibet [mtso sna rdzong, mon yul sbrang nang tsho drug gi nang tshan zhig ste, yul de'i nags khrod cig mkha' 'gro ma 'gro ba bzang mo'i 'khrungs sa yin skad [IW]

1) outside the gate of 1's house gyar du mi 'jug pa'i man ngag sogs; 2) them spang [IW]

1) outside the gate of 1's house gyar du mi 'jug pa'i man ngag sogs; 2) them spang [S Tibet place in mtsho sna rdzong; mon yul sbrang nang tsho drug gi nang tshan zhig; yul de'i nags khrod cig mkha' 'gro ma 'gro ba bzang mo'i 'khrungs sa yin skad] [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-staircase, stair, flight of steps, ladder [JV]
+) rang gi sdod khang gi sgo'i phyir gyar du mi 'jug pa'i oral instructions etc.; 2) place in S Tibet [mtso sna rdzong, mon yul sbrang nang tsho drug gi nang tshan zhig ste, yul de'i nags khrod cig mkha' 'gro ma 'gro ba bzang mo'i 'khrungs sa yin skad [IW]
-) steps, staircase, rungs of a ladder; 2) outside and inside threshold of a gate/ door short set of stairs [IW]
+) outside the gate of 1's house gyar du mi 'jug pa'i man ngag sogs; 2) [[them spang]] [IW]
-) steps, staircase, rungs of a ladder [Khang pa'i them skas. Lha gnas bgrod pa'i them skas; = steng 'gro can, 'dzeg skas]; 2) outside and inside threshold of a gate/ door short set of stairs) [IW]
+) outside the gate of 1's house gyar du mi 'jug pa'i man ngag sogs; 2) [[them spang]] [S Tibet place in mtsho sna rdzong; mon yul sbrang nang tsho drug gi nang tshan zhig; yul de'i nags khrod cig mkha' 'gro ma 'gro ba bzang mo'i 'khrungs sa yin skad] [IW]
-staircase, ladder/ bridge (?); steps, rungs [of ladder]. staircase [RY]
-steps, rungs, staircase [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]

them skas: Difference between revisions

Revision as of 10:28, 28 December 2005

Navigation menu

Search