tshangs pa'i rta: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [the melodious voice of the buddha] [IW] | |||
gsung 'gags pa med pa tshangs pa'i dbyangs - your speech is the free-flowing melody of Brahma [RY] | |||
melody of Brahma [IW] | |||
melody of brahma, voice of brahma, intonation with which the veda is read [JV] | |||
a melodious voice. one of the [[skyes bu chen po'i mtshan sum bcu rtsa gnyis]]. the thirty marks of a great being; brahmaghosa [Buddha]. Brahma-like voice, [the melodious voice of the Buddha] [RY] | |||
Brahma-like voice. The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahma, the king of the gods. A common description of a buddha's speech [RY] | |||
a melodious voice [one of the [[skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis]]. = the 32 marks of a great being [IW] | |||
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Revision as of 13:49, 28 December 2005
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [the melodious voice of the buddha] [IW]
gsung 'gags pa med pa tshangs pa'i dbyangs - your speech is the free-flowing melody of Brahma [RY]
melody of Brahma [IW]
melody of brahma, voice of brahma, intonation with which the veda is read [JV]
a melodious voice. one of the skyes bu chen po'i mtshan sum bcu rtsa gnyis. the thirty marks of a great being; brahmaghosa [Buddha]. Brahma-like voice, [the melodious voice of the Buddha] [RY]
Brahma-like voice. The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahma, the king of the gods. A common description of a buddha's speech [RY]
a melodious voice [one of the skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis. = the 32 marks of a great being [IW]
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [IW]