zla 'jog gi spang ba: Difference between revisions

Revision as of 15:42, 28 December 2005

gza' rnams rang rang gi tshes zla'i dkyil 'khor dang - nyin zla'i dkyil 'khor, khyim zla'i dkyil 'khor bcas las skabs de'i tshes zla sogs ci tsam zhig 'khor zin pa'i mtshams rnam par dag pa de'i nang gses kyi tshes zla dag pa la gnas gnyis las steng ma zla grangs dang, 'og ma tshes zla gcig re lnga'i char byas pa'i cha grangs yin, de la zla 'phro dang mda' ro'i lhag ma zhes kyang zer, khyim zla dag pa ni 'das lo khyim gyis bsgyur, 'das zla bsre ba tsam gyis 'grub, zla 'phro brtsi mi dgos [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the downfall of omission of [proper robes for up to] a month [IW]
+gza' rnams rang rang gi tshes zla'i dkyil 'khor dang - nyin zla'i dkyil 'khor, khyim zla'i dkyil 'khor bcas las skabs de'i tshes zla sogs ci tsam zhig 'khor zin pa'i mtshams rnam par dag pa de'i nang gses kyi tshes zla dag pa la gnas gnyis las steng ma zla grangs dang, 'og ma tshes zla gcig re lnga'i char byas pa'i cha grangs yin, de la zla 'phro dang mda' ro'i lhag ma zhes kyang zer, khyim zla dag pa ni 'das lo khyim gyis bsgyur, 'das zla bsre ba tsam gyis 'grub, zla 'phro brtsi mi dgos [IW]
-the downfall of 'jog [up to a] month [for up to 1 month be w/o 1 or more of the three robes of a bhikshu, w unblessed clothing not specially dedicated for dharma robes, khru tshad [cubit measure] du longs [reach, use] &, not covering the three chakras + naval chakra and knee chakra, spang ltung sum cu'i nang gses] [IW]
-[spang ltung sum cu'i nang gses, w/o 1 or more of the chos gos rnam gsum dedicated for dharma robes khru tshad du longs &, the three chakras + naval chakra and knee chakra, not covering, unblessed clothing, have up to 1 month [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]

zla 'jog gi spang ba: Difference between revisions

Revision as of 15:42, 28 December 2005

Navigation menu

Search