Shamar Chödrak Yeshe Sungbum: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:




zhwa dmar chos grags ye shes kyi gsung ‘bum (dkar chag)
zhwa dmar chos grags ye shes kyi gsung 'bum (dkar chag)


(in 13 volumes : ka – ba)
(in 13 volumes : ka – ba)
Line 11: Line 11:
KA  
KA  


[[bcom ldan ‘das shAkya thub pa’i mdzad pa phyogs tsam smos pa / snyan grags lha’i rnga chen zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das shAkya thub pa'i mdzad pa phyogs tsam smos pa / snyan grags lha'i rnga chen zhes bya ba bzhugs so//]]


[[de bzhin gshegs pa shAkya seng ge’i mdzad pa brgya pa’i mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so//]]
[[de bzhin gshegs pa shAkya seng ge'i mdzad pa brgya pa'i mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so//]]


[[ston pa bcom ldan ‘das kyi cho ‘phrul chen po bstan pa’i mdzad pa phyogs tsam smos pa ya mtshan snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]
[[ston pa bcom ldan 'das kyi cho 'phrul chen po bstan pa'i mdzad pa phyogs tsam smos pa ya mtshan snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]


[[byang chub sems dpa’ sems dpa’ chen po rta yi rgyal por skyes pa’i rtogs pa brjod pa snyan dnags kyi gter zhes bya ba bzhugs so//]]
[[byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rta yi rgyal por skyes pa'i rtogs pa brjod pa snyan dnags kyi gter zhes bya ba bzhugs so//]]


[[byang chub sems dpa’ sems dpa’ chen po ‘khor los bsgyur ba’i rgyal po gser mdog gi rtogs pa brjod pa rab dga’i rgyud mangs zhes bya ba bzhugs so//]]
[[byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'khor los bsgyur ba'i rgyal po gser mdog gi rtogs pa brjod pa rab dga'i rgyud mangs zhes bya ba bzhugs so//]]


[[chos kyi rje mnyam med sgam po pa’i rnam par thar pa legs par bshad pa gsung rab kyi gter mdzod ces bya ba bzhugs so//]]
[[chos kyi rje mnyam med sgam po pa'i rnam par thar pa legs par bshad pa gsung rab kyi gter mdzod ces bya ba bzhugs so//]]


[[chos kyi rje mkha’ spyod dbang po’i dus gsum gyi rnam par thar pa rin po che dbang gi rgyal po’is phreng ba zhes bya ba bzhugs so//]]
[[chos kyi rje mkha' spyod dbang po'i dus gsum gyi rnam par thar pa rin po che dbang gi rgyal po'is phreng ba zhes bya ba bzhugs so//]]


[[chos kyi rje ‘jig rten dbang po’i skyes rabs dge legs yongs su smin pa’i snye ma bzhugs so//]]
[[chos kyi rje 'jig rten dbang po'i skyes rabs dge legs yongs su smin pa'i snye ma bzhugs so//]]


[[rtogs ldan rin po che chos kyi dpal ye shes kyi rnam thar pa ngo mtshar mchog tu rgyas pa’i ljon pa rgyas pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[rtogs ldan rin po che chos kyi dpal ye shes kyi rnam thar pa ngo mtshar mchog tu rgyas pa'i ljon pa rgyas pa zhes bya ba bzhugs so//]]


[[mtshungs med chos dpal ye shes kyi rnam par thar pa tshigs su bcad pa rin po che’i ‘phreng ba bzhugs so//]]
[[mtshungs med chos dpal ye shes kyi rnam par thar pa tshigs su bcad pa rin po che'i 'phreng ba bzhugs so//]]


[[dpal ldan bla ma dam pa mkhan’ chen thams cad mkhyen po don gyi slad du mtshan nas smos te gzhon nu dpal gyi rnam par thar pa / yon tan rin po che mchog tu rgyas pa’i ljon pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal ldan bla ma dam pa mkhan' chen thams cad mkhyen po don gyi slad du mtshan nas smos te gzhon nu dpal gyi rnam par thar pa / yon tan rin po che mchog tu rgyas pa'i ljon pa zhes bya ba bzhugs so//]]


GA   
GA   


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa’i lus dkyil gyi sgrub thabs bde chen myur lam bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i lus dkyil gyi sgrub thabs bde chen myur lam bzhugs so//]]


[[dpal ‘khor lo sdom pa’i lus dkyil du dbang bskur ba’i cho ga gngos grub kyi dpag bsam bzhugs so//]]
[[dpal 'khor lo sdom pa'i lus dkyil du dbang bskur ba'i cho ga gngos grub kyi dpag bsam bzhugs so//]]


[[dril bu lus dkyil gyi dbang chog bsdus pa bzhugs so//]]
[[dril bu lus dkyil gyi dbang chog bsdus pa bzhugs so//]]


[[dril bu lus dkyil bsdus pa’i lhan thabs nyer mkho bzhugs so//]]
[[dril bu lus dkyil bsdus pa'i lhan thabs nyer mkho bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa bcu gsum ma’i mngon par rtogs pa blo gsal ston bzhugs so//]]  5
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa bcu gsum ma'i mngon par rtogs pa blo gsal ston bzhugs so//]]  5


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa lha bcu gsum gyi bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub rin po che’i sgron ma zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lha bcu gsum gyi bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub rin po che'i sgron ma zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa lha bcu gsum dang / rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga’i bdag nyid can gyi dkyil ‘khor gyi cho ga thun mong du ‘gyur ba bde chen rnam par rol pa zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lha bcu gsum dang / rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga'i bdag nyid can gyi dkyil 'khor gyi cho ga thun mong du 'gyur ba bde chen rnam par rol pa zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das bde mchog lhan skyed lha lnga’i sgrub thabs rgyas pa byin brlabs kyi dpal ‘bar zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das bde mchog lhan skyed lha lnga'i sgrub thabs rgyas pa byin brlabs kyi dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das lhan skyed lha lnga’i dkyil ‘khor gyi cho ga rnal ‘byor pa’i dga’ ston zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das lhan skyed lha lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga rnal 'byor pa'i dga' ston zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[‘khor lo sdom pa lhan skyed lha lnga’i sgrub thabs bsdus pa mchog tu gsal ba bzhugs so//]]   
[['khor lo sdom pa lhan skyed lha lnga'i sgrub thabs bsdus pa mchog tu gsal ba bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga’i dkyil ‘khor blos slong dang bri bya’i ‘gal slong gsal bar bstan pa bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga'i dkyil 'khor blos slong dang bri bya'i 'gal slong gsal bar bstan pa bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga’i sbyin sreg gi cho ga bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga'i sbyin sreg gi cho ga bzhugs so//]]   


[[rdo rje rnal ‘byor ma lhan cig skyes ma’i sgrub thabs//]]
[[rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i sgrub thabs//]]


[[bcom ldan ‘das rdo rje rnal ‘byor ma lha so bdun dang lhan cig skyes ma lha lnga’i dkyil ‘khor gyi sa chog dang sta gon gyi lhan thabs bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das rdo rje rnal 'byor ma lha so bdun dang lhan cig skyes ma lha lnga'i dkyil 'khor gyi sa chog dang sta gon gyi lhan thabs bzhugs so//]]   


[[rdo rje rnal ‘byor ma’i sgo nas las bzhi’i sbyin sreg ‘dod don kun sbyin bzhugs so//]]   
[[rdo rje rnal 'byor ma'i sgo nas las bzhi'i sbyin sreg 'dod don kun sbyin bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga’i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub myur du sbyin pa zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga'i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub myur du sbyin pa zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[dpal thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho’i sgrub thabs mdor bsdus pa bzhugs so//]]   
[[dpal thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i sgrub thabs mdor bsdus pa bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das dgyes pa rdo rje lha dgu’i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub kyi ‘dod ‘jo bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das dgyes pa rdo rje lha dgu'i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub kyi 'dod 'jo bzhugs so//]]   


[[mkha’ ‘gro ma rdo rje gur las gsungs pa’i kye rdo rje rigs bsdus pa’i sgrub thabs bskyed chog nyi shu pa zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[mkha' 'gro ma rdo rje gur las gsungs pa'i kye rdo rje rigs bsdus pa'i sgrub thabs bskyed chog nyi shu pa zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[bdag med ma’i sgrub thabs rmongs pa’i mun sel bzhugs so//]]  
[[bdag med ma'i sgrub thabs rmongs pa'i mun sel bzhugs so//]]  


[[bcom ldan ‘das dgyes pa rdo rje lha dgu dang / rig bsdus pa dang / bdag med ma’i dkyil ‘khor mchod pa’i cho ga tshogs gnyis rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//]]  
[[bcom ldan 'das dgyes pa rdo rje lha dgu dang / rig bsdus pa dang / bdag med ma'i dkyil 'khor mchod pa'i cho ga tshogs gnyis rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//]]  


[[mkha’ ‘gro ma rdo rje gur las gsungs pa’i kye rdo rje rigs bsdus pa’i dkyil ‘khor gyi cho ga rgyud kyi dgongs gsal ba zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[mkha' 'gro ma rdo rje gur las gsungs pa'i kye rdo rje rigs bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rgyud kyi dgongs gsal ba zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das dpal dgyes pa rdo rje yab yum gyi dkyil ‘khor du dbang bskur ba’i cho ga he ru ka mngon par ‘byung ba’i dga’ ston zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das dpal dgyes pa rdo rje yab yum gyi dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga he ru ka mngon par 'byung ba'i dga' ston zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[rngog lugs kye rdo rje’i sgrub dkyil ‘gyi ngag ‘don lhan thabs bzhugs so//]]   
[[rngog lugs kye rdo rje'i sgrub dkyil 'gyi ngag 'don lhan thabs bzhugs so//]]   


[[bcom ldan ‘das dpal kye rdo rje’i sgo nas las bzhi’i sbyin bsreg bya ba’i rim pa ye shes rin po che ‘char ba zhes bya ba bzhugs so//]]   
[[bcom ldan 'das dpal kye rdo rje'i sgo nas las bzhi'i sbyin bsreg bya ba'i rim pa ye shes rin po che 'char ba zhes bya ba bzhugs so//]]   


[[dkyil chog rdo rje phreng ba dang ‘brel ba’i mchod bstod bzhugs so//]]  
[[dkyil chog rdo rje phreng ba dang 'brel ba'i mchod bstod bzhugs so//]]  




GA  
GA  


[[dpal dus kyi ‘khor lo’i bskyed rim kyi rnam par bzhag pa legs bshad rgya mtsho bzhugs so//]]
[[dpal dus kyi 'khor lo'i bskyed rim kyi rnam par bzhag pa legs bshad rgya mtsho bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das dus kyi ‘khor lo’i dkyil ‘khor gyi cho ga rnam par bshad pa dri ma med pa’i ‘od kyi snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rnam par bshad pa dri ma med pa'i 'od kyi snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]


[[dpal gsang ba ‘dus pa’i bskyed rim gsal bar ston pa’i brjed byang mkhas grub rnams kyi dgongs pa’i rgyan zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim gsal bar ston pa'i brjed byang mkhas grub rnams kyi dgongs pa'i rgyan zhes bya ba bzhugs so//]]


[[gsang na ‘dus pa’i rgyud phyi ma las gsungs pa’i sbyor drug gi bsdus don ‘grel ba bzhugs so//]]
[[gsang na 'dus pa'i rgyud phyi ma las gsungs pa'i sbyor drug gi bsdus don 'grel ba bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das dpal kye rdo rje’i bskyed pa’i rim pa rnam par bshad pa don gnyis kyis ‘dod pa bskong ba zhes bya bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das dpal kye rdo rje'i bskyed pa'i rim pa rnam par bshad pa don gnyis kyis 'dod pa bskong ba zhes bya bzhugs so//]]




NGA  
NGA  


[[bcom ldan ‘das dpal gdan bzhi’i sgrub thabs rnal ‘byor pa’i yid ‘phrog rgyud gzhung gi lung dang sbyar ba yid ches tshad ma zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das dpal gdan bzhi'i sgrub thabs rnal 'byor pa'i yid 'phrog rgyud gzhung gi lung dang sbyar ba yid ches tshad ma zhes bya ba bzhugs so//]]


[[dpal rdo rje ‘jigs byed kyi bskyed pa’i rim pa la the tshom sel bar pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal rdo rje 'jigs byed kyi bskyed pa'i rim pa la the tshom sel bar pa zhes bya ba bzhugs so//]]


[[byang chub sems ‘grel gyi rnam par bshad pa tshig don gsal ba zhes bya  ba bzhugs so//]]
[[byang chub sems 'grel gyi rnam par bshad pa tshig don gsal ba zhes bya  ba bzhugs so//]]


[[dam chos dgongs gcig pa’i gsal byed ces bya ba bzhugs so//]]
[[dam chos dgongs gcig pa'i gsal byed ces bya ba bzhugs so//]]


[[mkhas grub nA ro mee tri dbang gi bzhed pa mthun par grub pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[mkhas grub nA ro mee tri dbang gi bzhed pa mthun par grub pa zhes bya ba bzhugs so//]]


[[mdo sde rin po che ting nge ‘dzin gyi rgyal po’i sa bcad bzhugs so//]]
[[mdo sde rin po che ting nge 'dzin gyi rgyal po'i sa bcad bzhugs so//]]


[[dkon mchog gsum rjes su dran ma’i ‘grel pa yon tan rin po che bsam ‘phel bzhugs so//]]
[[dkon mchog gsum rjes su dran ma'i 'grel pa yon tan rin po che bsam 'phel bzhugs so//]]


[[bod yul gyi bsnyen rdzogs kyi mkhan rgyud bstan pa bzhugs so//]]
[[bod yul gyi bsnyen rdzogs kyi mkhan rgyud bstan pa bzhugs so//]]


[[dge tshul gyi bslabs bya mdor bsdus pa slob pa’i dga’ ba skyed pa zhes bya babzhugs so//]]
[[dge tshul gyi bslabs bya mdor bsdus pa slob pa'i dga' ba skyed pa zhes bya babzhugs so//]]


[[skyabs ‘gro’i rnam par bshad pa bzhugs so//]]
[[skyabs 'gro'i rnam par bshad pa bzhugs so//]]


CA  
CA  


[[bsnyen gnas ‘bog pa’i cho ga mtho ris kyi nye lam zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bsnyen gnas 'bog pa'i cho ga mtho ris kyi nye lam zhes bya ba bzhugs so//]]


[[mdo sngags kyi gnad gcig tu dril nas nyams su blang bar bya ba’i man ngag gsal bar ston pa’i gtam bdud rtsi’i bum bzang zhes bya ba bzhugs so//]]
[[mdo sngags kyi gnad gcig tu dril nas nyams su blang bar bya ba'i man ngag gsal bar ston pa'i gtam bdud rtsi'i bum bzang zhes bya ba bzhugs so//]]


[[rnam par rtogs pa chos sku sgrub tshul dri med gsung rab gter mdzod ces bya ba bzhugs so//]]
[[rnam par rtogs pa chos sku sgrub tshul dri med gsung rab gter mdzod ces bya ba bzhugs so//]]


[[gnas kyi rnam par bzhag rdo rje ‘dzin pa’i zhal gyi lung zhes bya ba bzhugs so//]]
[[gnas kyi rnam par bzhag rdo rje 'dzin pa'i zhal gyi lung zhes bya ba bzhugs so//]]


[[phyag rgya chen po thig le dang ye shes thig le’i ‘grel par gnas kyi rnam gzhag bshad pa’i gsal byed bzhugs so//]]
[[phyag rgya chen po thig le dang ye shes thig le'i 'grel par gnas kyi rnam gzhag bshad pa'i gsal byed bzhugs so//]]


[[dben par bsngags pa’i gtam ku mu da’i dga’ ston sogs bzhugs so//]]
[[dben par bsngags pa'i gtam ku mu da'i dga' ston sogs bzhugs so//]]


[[dge ba’i ‘bras bu gsal bar ston pa’i me long zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dge ba'i 'bras bu gsal bar ston pa'i me long zhes bya ba bzhugs so//]]


[[sku gzugs bzhengs pa’i phan yon bstan pa bzhugs so/]]
[[sku gzugs bzhengs pa'i phan yon bstan pa bzhugs so/]]


[[shes rab brgya pa zhes bya ba’i rab tu byed pa mchan bus rnam par gsal bar zhes bya ba bzhugs so//]]
[[shes rab brgya pa zhes bya ba'i rab tu byed pa mchan bus rnam par gsal bar zhes bya ba bzhugs so//]]


[[rgyal ba sras bcas rnams dang ’jig rten gyi spyod lam gsal bar ston pa’i me long zhes bya ba bzhugs so//]]
[[rgyal ba sras bcas rnams dang 'jig rten gyi spyod lam gsal bar ston pa'i me long zhes bya ba bzhugs so//]]


[[ltas kyi bye brag rnam par nges pa’i gtsug lag tshang pa’i zlos gar bzhugs so//]]
[[ltas kyi bye brag rnam par nges pa'i gtsug lag tshang pa'i zlos gar bzhugs so//]]


[[mdo sde spyi ‘i rnam par gzhag pa gsung rab rin po che mchog tu gsal bar byed pa’i snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]
[[mdo sde spyi 'i rnam par gzhag pa gsung rab rin po che mchog tu gsal bar byed pa'i snang ba zhes bya ba bzhugs so//]]


[[dwags po’i chos bzhi bzhugs so//}}
[[dwags po'i chos bzhi bzhugs so//}}


[[khyim gyi nyes dmigs gsal bar bstan pa bzhugs so//]]
[[khyim gyi nyes dmigs gsal bar bstan pa bzhugs so//]]


[[rgyud sde’i snying po rnam par bsdu ba zhes bya ba bzhugs so//]]
[[rgyud sde'i snying po rnam par bsdu ba zhes bya ba bzhugs so//]]


CHA
CHA


[[dpal dus kyi ‘khor lo lhan cig skyes pa’i sgrub thabs kyi rim pa gsal ba cig bzhugs so//]]
[[dpal dus kyi 'khor lo lhan cig skyes pa'i sgrub thabs kyi rim pa gsal ba cig bzhugs so//]]


[[dpal dus kyi ‘khor lo’i thugs dkyil gyi sgrub thabs bde blag tu rtogs byed ces bya ba bzhugs so//:]]
[[dpal dus kyi 'khor lo'i thugs dkyil gyi sgrub thabs bde blag tu rtogs byed ces bya ba bzhugs so//:]]


[[dpal dus kyi ‘khor lo’i dkyil ‘khor chen po mchod pa’i cho ga kun bzang mchod sprin zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga kun bzang mchod sprin zhes bya ba bzhugs so//]]


[[dus kyi ‘khor lo’i dkyil ‘khor gyi cho ga bdag nyid ‘jug cing dbang blang ba’i ngag ‘don snying po gsal ba bzhugs so//]]
[[dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga bdag nyid 'jug cing dbang blang ba'i ngag 'don snying po gsal ba bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das dus kyi ‘khor lo’i dkyil ‘khor chen po’i sa chog gi yan lag tu gyur pa’i gar yig rgyas pa bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor chen po'i sa chog gi yan lag tu gyur pa'i gar yig rgyas pa bzhugs so//]]


[[dpal ‘khor lo sdom pa chen po sgrub dkyil dngos grub rin po che’i phreng mdzes  zhes bya ba bzhugs so//]]  
[[dpal 'khor lo sdom pa chen po sgrub dkyil dngos grub rin po che'i phreng mdzes  zhes bya ba bzhugs so//]]  


[[dpal dus kyi ‘khor lo’i zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga ‘dod don kun ‘byung zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal dus kyi 'khor lo'i zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga 'dod don kun 'byung zhes bya ba bzhugs so//]]


[[bla ma rdo rje sems dpa’ lha dgu’i bdag nyid can mchod pa’i cho ga don gnyis lhun grub ces bya ba bzhugs so//]]
[[bla ma rdo rje sems dpa' lha dgu'i bdag nyid can mchod pa'i cho ga don gnyis lhun grub ces bya ba bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal ‘byor gyi rim pa gsal ba bzhugs so//]]  
[[bcom ldan 'das dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i sgrub thabs rnal 'byor gyi rim pa gsal ba bzhugs so//]]  


[[dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i sgrub thabs rnal ‘byor gyi rim pa bsdus pa bzhugs so//]]   
[[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i sgrub thabs rnal 'byor gyi rim pa bsdus pa bzhugs so//]]   


[[dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyil ‘khor gyi lha la bston pa smon  lam dang bcas pa rnam dag rdo rje’i dbyangs zhes bya ba bzhugs so//]]
[[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor gyi lha la bston pa smon  lam dang bcas pa rnam dag rdo rje'i dbyangs zhes bya ba bzhugs so//]]


[[‘khor lo chen po bcu gnyis kyi bdag nyid can gyi dkyil ‘khor chen por dbang bskur ba’i cho ga bi dza ha ram//]]
[['khor lo chen po bcu gnyis kyi bdag nyid can gyi dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i cho ga bi dza ha ram//]]


[[dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyil chog gi lag len gsal bar lhan thabs su byas ba bzhugs so//]]
[[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil chog gi lag len gsal bar lhan thabs su byas ba bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyil ‘khor chen po’i cho ga bklags pas grub pa zhes bya ba bzhugs so//]]  
[[bcom ldan 'das mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor chen po'i cho ga bklags pas grub pa zhes bya ba bzhugs so//]]  


  [[dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyil ‘khor chen po mchod pa’i cho ga rgyas pa mchod sprin rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//]]
  [[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga rgyas pa mchod sprin rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//]]


[[dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyi ‘khor bzhi’i dur khrod du lha bkod pa dang tshon
[[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyi 'khor bzhi'i dur khrod du lha bkod pa dang tshon
‘gyed pa’i gsal byed bzhugs so//]]  
'gyed pa'i gsal byed bzhugs so//]]  


[[bcom ldan ‘das mkha’ ‘gro rgya mtsho’i las bzhi’i sbyin sreg dngos grub dpal ‘bar zhes bya ba bzhugs so//]]  
[[bcom ldan 'das mkha' 'gro rgya mtsho'i las bzhi'i sbyin sreg dngos grub dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//]]  


[[dpal ‘khor lo sdom pa lU yi pa’i sgrub thabs bde ba chen po’i dga’ ston bzhugs so//]]  
[[dpal 'khor lo sdom pa lU yi pa'i sgrub thabs bde ba chen po'i dga' ston bzhugs so//]]  


[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa’i dkyil ‘khor gi cho ga de kho na nyid la ‘jug pa rin po che’i shing rta bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gi cho ga de kho na nyid la 'jug pa rin po che'i shing rta bzhugs so//]]


[[dpal ‘khor lo sdom pa’i dkyil ‘khor chen po mchod pa’i cho ga dgnos grub kun ‘byung zhes bya ba bzhugs so//]]  
[[dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga dgnos grub kun 'byung zhes bya ba bzhugs so//]]  




[[bcom ldan ‘das ‘khor lo sdom pa’i sgo nas zhi rgyas sbyin bsreg gi cho ga phrin las dpal ‘bar zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i sgo nas zhi rgyas sbyin bsreg gi cho ga phrin las dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//]]


[[ dpal mkha’ ‘gro rgya mtsho’i dkyil ‘khor mchod pa’i cho ga dpa’ bo’i ston mo dang bcas pa kun tu bzang po rnam par rtsen pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[ dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor mchod pa'i cho ga dpa' bo'i ston mo dang bcas pa kun tu bzang po rnam par rtsen pa zhes bya ba bzhugs so//]]


JA
JA
Line 207: Line 207:
[[rdo rje gdan gyi dpal byang chub chen po la legs sbyar gyi skad du tshigs su bcad nas bstod pa zhes bya ba bzhugs so//]]
[[rdo rje gdan gyi dpal byang chub chen po la legs sbyar gyi skad du tshigs su bcad nas bstod pa zhes bya ba bzhugs so//]]


[[bcom ldan ‘das shAkya thub pa la bstod pa rin po che’i ‘khrid shing zhes bya ba bzhugs so//]]
[[bcom ldan 'das shAkya thub pa la bstod pa rin po che'i 'khrid shing zhes bya ba bzhugs so//]]


[[mkhas grub rtogs ldan rin po che grags pa seng ge’i rnam thar gsol ‘debs bzhugs so//]]
[[mkhas grub rtogs ldan rin po che grags pa seng ge'i rnam thar gsol 'debs bzhugs so//]]


[[sa skya pan.d.i ta chen po kun dga’ rgyal mtshan dang kun mkhyen dol po ba shes rab rgyal mtshan dag gi bstod pa dang / ‘phags pa gnas brtan bcu drug gi bstod pa bzhugs so//]]
[[sa skya pan.d.i ta chen po kun dga' rgyal mtshan dang kun mkhyen dol po ba shes rab rgyal mtshan dag gi bstod pa dang / 'phags pa gnas brtan bcu drug gi bstod pa bzhugs so//]]


[[rje thams cad mkhyen pa lo tsA ba chen po’i rnam par pa ngo mtshar rgya mtsho zhes bya ba bshugs so//]]
[[rje thams cad mkhyen pa lo tsA ba chen po'i rnam par pa ngo mtshar rgya mtsho zhes bya ba bshugs so//]]


[[chos kyi rje rin po che dpal ldan bla ma nam mkhas blo gros kyi rnam par thar pa dad pa’i dga’ ston sbyin pa bzhugs so//]]
[[chos kyi rje rin po che dpal ldan bla ma nam mkhas blo gros kyi rnam par thar pa dad pa'i dga' ston sbyin pa bzhugs so//]]


[dpal ldan bla ma dam pa chos kyi rje rab ‘byor seng ge’i zhal snga nas kyi rnam par thar pa che long tsam smos pa bzhugs so//:]]
[dpal ldan bla ma dam pa chos kyi rje rab 'byor seng ge'i zhal snga nas kyi rnam par thar pa che long tsam smos pa bzhugs so//:]]


(from the karma dgon tibetan bibliographic database/erwan temple
(from the karma dgon tibetan bibliographic database/ [[Erwan Temple]]
 
 
[[Category:Wylie Indices]]

Revision as of 20:41, 17 January 2006

Shamar chödrak yeshe Sungbum


zhwa dmar chos grags ye shes kyi gsung 'bum (dkar chag)

(in 13 volumes : ka – ba)

(the first nine volumes)


KA

bcom ldan 'das shAkya thub pa'i mdzad pa phyogs tsam smos pa / snyan grags lha'i rnga chen zhes bya ba bzhugs so//

de bzhin gshegs pa shAkya seng ge'i mdzad pa brgya pa'i mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so//

ston pa bcom ldan 'das kyi cho 'phrul chen po bstan pa'i mdzad pa phyogs tsam smos pa ya mtshan snang ba zhes bya ba bzhugs so//

byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rta yi rgyal por skyes pa'i rtogs pa brjod pa snyan dnags kyi gter zhes bya ba bzhugs so//

byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'khor los bsgyur ba'i rgyal po gser mdog gi rtogs pa brjod pa rab dga'i rgyud mangs zhes bya ba bzhugs so//

chos kyi rje mnyam med sgam po pa'i rnam par thar pa legs par bshad pa gsung rab kyi gter mdzod ces bya ba bzhugs so//

chos kyi rje mkha' spyod dbang po'i dus gsum gyi rnam par thar pa rin po che dbang gi rgyal po'is phreng ba zhes bya ba bzhugs so//

chos kyi rje 'jig rten dbang po'i skyes rabs dge legs yongs su smin pa'i snye ma bzhugs so//

rtogs ldan rin po che chos kyi dpal ye shes kyi rnam thar pa ngo mtshar mchog tu rgyas pa'i ljon pa rgyas pa zhes bya ba bzhugs so//

mtshungs med chos dpal ye shes kyi rnam par thar pa tshigs su bcad pa rin po che'i 'phreng ba bzhugs so//

dpal ldan bla ma dam pa mkhan' chen thams cad mkhyen po don gyi slad du mtshan nas smos te gzhon nu dpal gyi rnam par thar pa / yon tan rin po che mchog tu rgyas pa'i ljon pa zhes bya ba bzhugs so//

GA

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i lus dkyil gyi sgrub thabs bde chen myur lam bzhugs so//

dpal 'khor lo sdom pa'i lus dkyil du dbang bskur ba'i cho ga gngos grub kyi dpag bsam bzhugs so//

dril bu lus dkyil gyi dbang chog bsdus pa bzhugs so//

dril bu lus dkyil bsdus pa'i lhan thabs nyer mkho bzhugs so//

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa bcu gsum ma'i mngon par rtogs pa blo gsal ston bzhugs so// 5

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lha bcu gsum gyi bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub rin po che'i sgron ma zhes bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lha bcu gsum dang / rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga'i bdag nyid can gyi dkyil 'khor gyi cho ga thun mong du 'gyur ba bde chen rnam par rol pa zhes bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das bde mchog lhan skyed lha lnga'i sgrub thabs rgyas pa byin brlabs kyi dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das lhan skyed lha lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga rnal 'byor pa'i dga' ston zhes bya ba bzhugs so//

'khor lo sdom pa lhan skyed lha lnga'i sgrub thabs bsdus pa mchog tu gsal ba bzhugs so//

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga'i dkyil 'khor blos slong dang bri bya'i 'gal slong gsal bar bstan pa bzhugs so//

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa lhan skyes lha lnga'i sbyin sreg gi cho ga bzhugs so//

rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i sgrub thabs//

bcom ldan 'das rdo rje rnal 'byor ma lha so bdun dang lhan cig skyes ma lha lnga'i dkyil 'khor gyi sa chog dang sta gon gyi lhan thabs bzhugs so//

rdo rje rnal 'byor ma'i sgo nas las bzhi'i sbyin sreg 'dod don kun sbyin bzhugs so//

bcom ldan 'das rdo rje phag mo lha bcu gsum dang bco lnga'i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub myur du sbyin pa zhes bya ba bzhugs so//

dpal thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i sgrub thabs mdor bsdus pa bzhugs so//

bcom ldan 'das dgyes pa rdo rje lha dgu'i bdag nyid can gyi sgrub thabs dngos grub kyi 'dod 'jo bzhugs so//

mkha' 'gro ma rdo rje gur las gsungs pa'i kye rdo rje rigs bsdus pa'i sgrub thabs bskyed chog nyi shu pa zhes bya ba bzhugs so//

bdag med ma'i sgrub thabs rmongs pa'i mun sel bzhugs so//

bcom ldan 'das dgyes pa rdo rje lha dgu dang / rig bsdus pa dang / bdag med ma'i dkyil 'khor mchod pa'i cho ga tshogs gnyis rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//

mkha' 'gro ma rdo rje gur las gsungs pa'i kye rdo rje rigs bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rgyud kyi dgongs gsal ba zhes bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das dpal dgyes pa rdo rje yab yum gyi dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga he ru ka mngon par 'byung ba'i dga' ston zhes bya ba bzhugs so//

rngog lugs kye rdo rje'i sgrub dkyil 'gyi ngag 'don lhan thabs bzhugs so//

bcom ldan 'das dpal kye rdo rje'i sgo nas las bzhi'i sbyin bsreg bya ba'i rim pa ye shes rin po che 'char ba zhes bya ba bzhugs so//

dkyil chog rdo rje phreng ba dang 'brel ba'i mchod bstod bzhugs so//


GA

dpal dus kyi 'khor lo'i bskyed rim kyi rnam par bzhag pa legs bshad rgya mtsho bzhugs so//

bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rnam par bshad pa dri ma med pa'i 'od kyi snang ba zhes bya ba bzhugs so//

dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed rim gsal bar ston pa'i brjed byang mkhas grub rnams kyi dgongs pa'i rgyan zhes bya ba bzhugs so//

gsang na 'dus pa'i rgyud phyi ma las gsungs pa'i sbyor drug gi bsdus don 'grel ba bzhugs so//

bcom ldan 'das dpal kye rdo rje'i bskyed pa'i rim pa rnam par bshad pa don gnyis kyis 'dod pa bskong ba zhes bya bzhugs so//


NGA

bcom ldan 'das dpal gdan bzhi'i sgrub thabs rnal 'byor pa'i yid 'phrog rgyud gzhung gi lung dang sbyar ba yid ches tshad ma zhes bya ba bzhugs so//

dpal rdo rje 'jigs byed kyi bskyed pa'i rim pa la the tshom sel bar pa zhes bya ba bzhugs so//

byang chub sems 'grel gyi rnam par bshad pa tshig don gsal ba zhes bya ba bzhugs so//

dam chos dgongs gcig pa'i gsal byed ces bya ba bzhugs so//

mkhas grub nA ro mee tri dbang gi bzhed pa mthun par grub pa zhes bya ba bzhugs so//

mdo sde rin po che ting nge 'dzin gyi rgyal po'i sa bcad bzhugs so//

dkon mchog gsum rjes su dran ma'i 'grel pa yon tan rin po che bsam 'phel bzhugs so//

bod yul gyi bsnyen rdzogs kyi mkhan rgyud bstan pa bzhugs so//

dge tshul gyi bslabs bya mdor bsdus pa slob pa'i dga' ba skyed pa zhes bya babzhugs so//

skyabs 'gro'i rnam par bshad pa bzhugs so//

CA

bsnyen gnas 'bog pa'i cho ga mtho ris kyi nye lam zhes bya ba bzhugs so//

mdo sngags kyi gnad gcig tu dril nas nyams su blang bar bya ba'i man ngag gsal bar ston pa'i gtam bdud rtsi'i bum bzang zhes bya ba bzhugs so//

rnam par rtogs pa chos sku sgrub tshul dri med gsung rab gter mdzod ces bya ba bzhugs so//

gnas kyi rnam par bzhag rdo rje 'dzin pa'i zhal gyi lung zhes bya ba bzhugs so//

phyag rgya chen po thig le dang ye shes thig le'i 'grel par gnas kyi rnam gzhag bshad pa'i gsal byed bzhugs so//

dben par bsngags pa'i gtam ku mu da'i dga' ston sogs bzhugs so//

dge ba'i 'bras bu gsal bar ston pa'i me long zhes bya ba bzhugs so//

sku gzugs bzhengs pa'i phan yon bstan pa bzhugs so/

shes rab brgya pa zhes bya ba'i rab tu byed pa mchan bus rnam par gsal bar zhes bya ba bzhugs so//

rgyal ba sras bcas rnams dang 'jig rten gyi spyod lam gsal bar ston pa'i me long zhes bya ba bzhugs so//

ltas kyi bye brag rnam par nges pa'i gtsug lag tshang pa'i zlos gar bzhugs so//

mdo sde spyi 'i rnam par gzhag pa gsung rab rin po che mchog tu gsal bar byed pa'i snang ba zhes bya ba bzhugs so//

[[dwags po'i chos bzhi bzhugs so//}}

khyim gyi nyes dmigs gsal bar bstan pa bzhugs so//

rgyud sde'i snying po rnam par bsdu ba zhes bya ba bzhugs so//

CHA

dpal dus kyi 'khor lo lhan cig skyes pa'i sgrub thabs kyi rim pa gsal ba cig bzhugs so//

dpal dus kyi 'khor lo'i thugs dkyil gyi sgrub thabs bde blag tu rtogs byed ces bya ba bzhugs so//:

dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga kun bzang mchod sprin zhes bya ba bzhugs so//

dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga bdag nyid 'jug cing dbang blang ba'i ngag 'don snying po gsal ba bzhugs so//

bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor chen po'i sa chog gi yan lag tu gyur pa'i gar yig rgyas pa bzhugs so//

dpal 'khor lo sdom pa chen po sgrub dkyil dngos grub rin po che'i phreng mdzes zhes bya ba bzhugs so//

dpal dus kyi 'khor lo'i zhi rgyas kyi sbyin sreg gi cho ga 'dod don kun 'byung zhes bya ba bzhugs so//

bla ma rdo rje sems dpa' lha dgu'i bdag nyid can mchod pa'i cho ga don gnyis lhun grub ces bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i sgrub thabs rnal 'byor gyi rim pa gsal ba bzhugs so//

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i sgrub thabs rnal 'byor gyi rim pa bsdus pa bzhugs so//

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor gyi lha la bston pa smon lam dang bcas pa rnam dag rdo rje'i dbyangs zhes bya ba bzhugs so//

'khor lo chen po bcu gnyis kyi bdag nyid can gyi dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i cho ga bi dza ha ram//

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil chog gi lag len gsal bar lhan thabs su byas ba bzhugs so//

bcom ldan 'das mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor chen po'i cho ga bklags pas grub pa zhes bya ba bzhugs so// 

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga rgyas pa mchod sprin rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so//

[[dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyi 'khor bzhi'i dur khrod du lha bkod pa dang tshon 'gyed pa'i gsal byed bzhugs so//]]

bcom ldan 'das mkha' 'gro rgya mtsho'i las bzhi'i sbyin sreg dngos grub dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//

dpal 'khor lo sdom pa lU yi pa'i sgrub thabs bde ba chen po'i dga' ston bzhugs so//

bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gi cho ga de kho na nyid la 'jug pa rin po che'i shing rta bzhugs so//

dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor chen po mchod pa'i cho ga dgnos grub kun 'byung zhes bya ba bzhugs so//


bcom ldan 'das 'khor lo sdom pa'i sgo nas zhi rgyas sbyin bsreg gi cho ga phrin las dpal 'bar zhes bya ba bzhugs so//

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor mchod pa'i cho ga dpa' bo'i ston mo dang bcas pa kun tu bzang po rnam par rtsen pa zhes bya ba bzhugs so//

JA

rdo rje gdan gyi dpal byang chub chen po la legs sbyar gyi skad du tshigs su bcad nas bstod pa zhes bya ba bzhugs so//

bcom ldan 'das shAkya thub pa la bstod pa rin po che'i 'khrid shing zhes bya ba bzhugs so//

mkhas grub rtogs ldan rin po che grags pa seng ge'i rnam thar gsol 'debs bzhugs so//

sa skya pan.d.i ta chen po kun dga' rgyal mtshan dang kun mkhyen dol po ba shes rab rgyal mtshan dag gi bstod pa dang / 'phags pa gnas brtan bcu drug gi bstod pa bzhugs so//

rje thams cad mkhyen pa lo tsA ba chen po'i rnam par pa ngo mtshar rgya mtsho zhes bya ba bshugs so//

chos kyi rje rin po che dpal ldan bla ma nam mkhas blo gros kyi rnam par thar pa dad pa'i dga' ston sbyin pa bzhugs so//

[dpal ldan bla ma dam pa chos kyi rje rab 'byor seng ge'i zhal snga nas kyi rnam par thar pa che long tsam smos pa bzhugs so//:]]

(from the karma dgon tibetan bibliographic database/ Erwan Temple

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Shamar_Chödrak_Yeshe_Sungbum&oldid=423344"